Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за санитарни инсталации, а именно уплътнения, промивни тръби и съединения, монтажни елементи и свръзки за тоалетни, арматури за писоари, монтажни елементи за тоалетна, бидета, писоари и мивки, спирателни вентили с и без отдушници, горни части, вентили за включване на уреди, кръгли клапани, водомери, стенни проводници, осигурителни арматури
Czech[cs]
Sanitární instalační materiál, jmenovitě těsnění, trubky a spojky, záchodové přípojné části a spojovače, urinálové armatury, montážní prvky pro WC, wc mísy, urinály a umyvadla, uzavírací ventily s a bez větrání, svrchní díly, ventily pro připojení přístrojů, kulové ventily, vodoměry, vedení skrz zeď, bezpečnostní armatury
Danish[da]
Materiale til sanitetsinstallationer, nemlig pakninger, skyllerør og samlinger, tilslutningsdele og samlinger til toiletter, armaturer til urinaler, montageelementer til toiletter, siddebadekar, urinaler og vaskekummer, aftapningshaner med eller uden udluftningsanordning, overdele, tilslutningsventiler til apparater, kuglehaner, vandmålere, murgennemføringer, sikkerhedsarmaturer
German[de]
Sanitärinstallationsmaterial, nämlich Dichtungen, Spülrohre und Verbinder, Klosettanschlußteile und -verbinder, Urinalarmaturen, Montageelemente für WC, Sitzwaschbecken, Urinal und Waschtisch, Zapfventile mit und ohne Belüfter, Oberteile, Geräteanschlußventile, Kugelhähne, Wassermesser, Mauerdurchführungen, Sicherheitsarmaturen
Greek[el]
Υλικό εγκαταστάσεων υγιεινής, συγκεκριμένα παρεμβύσματα, σωλήνες έκπλυσης και εξαρτήματα σύνδεσης, μέρη και εξαρτήματα σύνδεσης τουαλέτας, εξαρτήματα για ουρητήρια, στοιχεία συναρμολόγησης για τουαλέτες, πυγολουτήρες (μπιντέ), ουρητήρια και νιπτήρες, βαλβίδες απορροής με και χωρίς διάταξη αερισμού, άνω μέρη, βαλβίδες σύνδεσης συσκευών, βαλβίδες με σφαιρίδιο, μετρητές ύδατος, αγωγοί τοίχου, προσαρτήματα ασφαλείας
English[en]
Sanitary installation material (included in class 11), namely seals, scouring pipes and connections, toilet connection parts and connections, urinal fittings, assembly elements for toilets, sitz baths, urinals and wash stands, dispenser valves with and without ventilation valves, upper parts, apparatus connector valves, ball valves, water meters, lead-in wall ducts, safety fittings
Spanish[es]
Material para instalaciones sanitarias, en concreto, juntas, tubos de descarga y conexiones, piezas de conexión y empalmes de inodoro, griferías de urinario, elementos de montaje para WC, bidé, orinal y lavabos, válvulas de toma con o sin aireador, piezas superiores, válvulas para la conexión de aparatos, grifos esféricos, medidores de agua, pasamuros, griferías de seguridad
Estonian[et]
Sanitaarpaigaldusmaterjal, nimelt tihendid, loputustorud ja liitmikud, tualetiühendused, pissuaaride armatuurid, tualetide monteerimisdetailid, istumisvannid, pissuaarid ja pesulauad, ventilatsiooniga ja ilma selleta väljastusventiilid, pealisdetailid, seadmeühendusventiilid, kuulkraanid, veearvestid, müüridest läbiviigud, turvaarmatuurid
Finnish[fi]
Saniteettiset asennustarvikkeet, nimittäin tiivisteet, huuhteluputket ja liittimet, WC-liitososat ja -liittimet, urinaalivarusteet, WC:n, istuinpesualtaan, urinaalin ja pesupöydän asennusosat, laskuventtiilit myös ilmastimilla varustettuna tai ilman sitä, yläupukat, liitosventtiilit, kuulahanat, vesimittarit, seinänläpiviennit, turvavarusteet
French[fr]
Matériel d'installations sanitaires, à savoir joints, tubes de rinçage, raccords, pièces de raccordement et raccords pour toilettes, robinets pour urinoirs, éléments de montage pour WC, bidets, urinoirs et lavabos, soupapes distributrices avec ou sans aérateur, têtes, soupapes de raccordement pour appareils, robinets à boisseau sphérique, jauges à eau, traversées murales, robinets de sécurité
Hungarian[hu]
Szaniter installációs anyagok, mégpedig tömítések, öblítőcsövek és öszekötők, vécécsatlakozó elemek és összekötők, piszoárszerelvények, szerelőelemek vécékhez, bidék, piszoárok és mosóasztalok, csapszelepek, szellőztetővel és anélkül, felsőrészek, eszközcsatlakoztató szelepek, golyós csapok, vízmérők, fali átjárók, biztonsági szerelvények
Italian[it]
Materiale per installazioni sanitarie, ovvero guarnizioni, tubi di cacciata e giunti, elementi di allacciamento e giunti per toilette, rubinetterie per orinatoi, elementi di montaggio per wc, bidè, orinatoi e lavabi, valvole di erogazione con e senza sfiato, parti superiori, valvole di allacciamento per apparecchi, rubinetti sferici, contatori dell'acqua, rubinetterie di sicurezza
Lithuanian[lt]
Sanitarinių įrenginių instaliacijos medžiagos, būtent sandarikliai, plaunamieji vamzdžiai ir sujungikliai, klozetų prijungimo dalys ir sujungikliai, pisuarų armatūra, tualetų, bidė, pisuarų ir praustuvų montavimo elementai, lašėjimo vožtuvai su ventiliatoriumi ir be jo, viršutinės dalys, prietaisų prijungimo vožtuvai, rutuliniai čiaupai, vandens skaitikliai, mūro įvadai, saugos armatūra
Latvian[lv]
Sanitāriekārtu materiāli, proti, blīves, skalojamās caurules un savienotāji, tualetes podu pieslēgšanas daļas un savienotāji, urinālu armatūra, montāžas elementi tualetēm, sēdamizlietnes, urināli un mazgāšanās galdi, padeves vārsti ar un bez gaisa vārsta, augšējās detaļas, ierīču pieslēgšanas vārsti, lodveida krāni, ūdens mērītāji, mūru caurvadi, drošības armatūra
Maltese[mt]
Materjal għall-installazzjoni sanitarja, jiġifieri siġilli, pajpijiet tat-tlaħliħ u konnetturi, adapters u konnetturi tat-tojlits, fitings ta' l-awrinari, partijiet ta' l-immuntar għat-tojlits, bedejiet, awrinari u sinkijiet fuq stends, valvoli tal-pompi bil-ventilaturi jew mingħajrhom, partijiet ta' fuq, valvoli terminali għat-tagħmir, valvoli sferiċi, miters ta' l-ilma, kanali tal-ħitan, fitings tas-sigurtà
Dutch[nl]
Sanitair installatiemateriaal, te weten afdichtingen, spoelbuizen en verbindingsstukken, closetaansluitstukken en -verbindingsstukken, urinoirarmaturen, montage-elementen voor waterclosets, bidets, urinoirs en wastafels, tapkranen met en zonder beluchters, bovendelen, apparaten-aansluitkleppen, kogelkranen, watermeters, muurdoorvoeren, veiligheidsarmaturen
Polish[pl]
Sanitarne materiały instalacyjne, zwłaszcza uszczelki, rury płuczkowe i łączniki, części przyłączeniowe i łączniki do klozetów, armatury pisuarowe, elementy montażowe do WC, pisuary i umywalki, kurki czerpalne z zaworem napowietrzającym i bez zaworu napowietrzającego, części wierzchnie, zawory do podłączania urządzeń, kurki z czopami kulistymi, wodomierze, przepusty przez mur, armatury zabezpieczające
Portuguese[pt]
Material para instalações sanitárias, nomeadamente juntas, tubos de autoclismos e conectores, peças de ligação e conectores para sanitas, torneiras para urinóis, elementos para a montagem de sanitas, bidés, urinóis e lavatórios, válvulas de descarga com ou sem dispositivos de arejamento, topos, válvulas de ligação de aparelhos, válvulas de esfera, contadores de água, dispositivos passa-muros, acessórios de segurança
Romanian[ro]
Materiale pentru instalatii sanitare, si anume garnituri, conducte de spalare si bransamente, piese de racord si de bransare pentru closete, armaturi pentru urinale, elemente de montare pentru closete, bideuri, urinale, mese de spalare, ventile de scurgere cu si fara aerator, piese superioare, ventile de racord la aparate, robinete cu bila, apometre, bresa in zid, armaturi de siguranta
Slovak[sk]
Sanitárny inštalačný materiál, menovite tesnenia, oplachovacie potrubia a spojky, spojky a prípojné diely pre záchody, armatúry pre urinály, montážne prvky pre WC, sedacie umývadlá, urinály a stoly na umývanie, výtokové ventily s a bez odvzdušňovača, vrchné časti, ventily na pripojenie prístrojov, guľové kohúty, vodomery, múrové priechodky, bezpečnostné armatúry
Slovenian[sl]
Sanitarni instalacijski material, in sicer tesnila, izplakovalne cevi in spoji, straniščni priključni deli in spoji, armature za moška stranišča, montažni elementi za stranišča, bideji, moška stranišča in umivalniki, ventili za točenje z in brez zračnika, zgornji deli, priključni ventili na naprave, kroglične pipe, merilci vode, stenski skoznjiki, varnosten armature
Swedish[sv]
Material för sanitära anläggningar, nämligen tätningar, spolrör och förbindelseslangar, anslutnings- och förbindelsedelar för klosetter, väggbeslag för urinoarer, monteringselement för toaletter, sittbadkar, urinoarer och tvättställ, tappventiler med eller utan luftare, överdelar, anslutningsventiler för utrustning, kulkranar, vattenmätare, väggenomföringar, säkerhetsarmaturer