Besonderhede van voorbeeld: 7918397344576402211

Bulgarian

Ако сбъркаш ще направиш радиационна граната.

Czech

Jo, no, udělej to špatně a můžeš taky vytáhnout pojistku z radiačního granátu.

Greek

Ναι, καλά, αν το κάνεις λάθος, είναι σα να τραβάς την περόνη μιας χειροβομβίδας με ακτινοβολία.

English

Yeah, well, get this wrong, you might as well pull the pin on a radiation grenade.

Spanish

Si, bueno, si tienes esto mal, lo mismo podrías tirar de la anilla de una granada de radiación.

Finnish

Jos teet jotain väärin, - voit yhtä hyvin räjäyttää säteilykranaatin.

Hungarian

Na igen, akkor, ha meghibásodik, olyan, mintha kihúznád a biztosító szeget egy sugárzó gránátból.

Italian

Si', beh... se sbagli, tanto vale che tiri la linguetta di una granata radioattiva.

Dutch

Tsja, als je dit fout doet, en je kan net zo goed de pin uit een granaat trekken.

Polish

Tak, cóż, zrób to nieprawidłowo, a równie dobrze mogłabyś ciągnąć szpilkę na radiacyjnym granacie.

Portuguese

É que se não fizeres isso, acabarás por fazer explodir uma granada de radiação.

Romanian

Da, bine, eşuează şi va fi ca şi cum ai trage o grenadă cu radiaţii.

Russian

Ладно чтож, сделаешь неправильно, все равно что выдернешь чеку у радиационной гранаты.

Serbian

Ako pogrešiš kao da si izvukla osigurač iz radioaktivne granate.

Swedish

Gör du fel, kan du lika gärna kasta en granat.

Turkish

Evet, bunu yanlış yaparsan, radyasyon el bombasının pimini çekmiş gibi olursun.