Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
Докато ние от Global Voices четяхме документа, не можахме да се сдържим да не се засмеем на висок глас на посредствения подход на проучването.
Bangla[bn]
গ্লোবাল ভয়েসেস-এ যখন আমরা এই নথি পাঠ করলাম, তখন এই জরিপ থেকে যে ফল পাওয়া যাবে তার কথা ভেবে আমরা আর অট্টহাসি না হেসে পারিনি।
English[en]
While reading the document at Global Voices, we couldn't help but laugh out loud because of the reductive approach of the survey.
Spanish[es]
Mientras leíamos el documento en Global Voices, no hemos podido evitar reírnos a carcajadas de la estrechez de miras que rezuma el sondeo.
Malagasy[mg]
Raha namaky ny tahirin-kevitra tao amin'ny Global Voices izahay dia tsy nahavita afa-tsy ny nihomehy mafy noho ny hitsin-dalana tamin'ny fomba fanadihadiana.
Macedonian[mk]
Додека го читавме овој документ во Глобај Војсис, не можевме да не се изнасмееме наглас поради редуктивниот пристап на анкетата.
Swahili[sw]
Wakati tukizoma karabrasha hilo, hatukujizuia isipokuwa kucheka kwa sauti kwa sababu ya mtindo wa kupunguza mambo unaotumika kwenye utafiti huo.