Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بالتأكيد لديك قلب, يا " قلب الأسد
Bulgarian[bg]
Ти определено имаш лъвско сърце.
Czech[cs]
Ty máš opravdu srdce
Danish[da]
Du gjorde dig hård, Lionheart.
German[de]
Du hast verdammt viel Courage, Löwenherz.
Greek[el]
Έχεις σίγουρα καρδιά, Λεοντόκαρδε.
English[en]
You definitely got heart, Lionheart.
Spanish[es]
Tienes un gran corazon, " Corazon De Leon ".
Finnish[fi]
Sinulla on suuri sydän, Lionheart.
French[fr]
Tu as vraiment du cœur, Lyonheart.
Hebrew[he]
בהחלט יש לך לב, לב-אריה.
Croatian[hr]
Definitivno imaš lavlje srce.
Hungarian[hu]
Tényleg nagy szíved van, Oroszlán.
Norwegian[nb]
Du har et bra hjerte.
Dutch[nl]
Je hebt absoluut een hart, Lionheart.
Polish[pl]
Ty rzeczywiście masz serce.
Portuguese[pt]
Você tem um coração de verdade, Coração de Leão.
Romanian[ro]
Întradevăr ai o inima mare, Lionheart.
Russian[ru]
У тебя правда львиное сердце!
Slovenian[sl]
Ti pa res imaš srce.
Serbian[sr]
Definitivno imaš srce.
Swedish[sv]
Du gjorde dig hård, Lionheart.