Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вечерята ще е готова след секунда.
Czech[cs]
Večeře bude za chviličku.
German[de]
Essen ist gleich fertig.
Greek[el]
Θα ετοιμάσω φαγητό σ'ένα λεπτό.
English[en]
I'll have supper ready in just a second.
Spanish[es]
La cena estará lista en un minuto.
Finnish[fi]
Ruoka on valmista ihan kohta.
French[fr]
Le dîner va être prêt.
Croatian[hr]
Večera će brzo biti gotova.
Icelandic[is]
Maturinn verđur til eftir smá stund.
Dutch[nl]
Ik maak even wat te eten klaar.
Portuguese[pt]
O jantar estará pronto num instante.
Romanian[ro]
Cina e gata într-o clipă.
Slovenian[sl]
Večerja bo v hipu pripravljena.
Serbian[sr]
Večera će biti gotova za sekund.
Turkish[tr]
Bir saniyede yemeği hazırlarım.