Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Растения от Phytonia Ldl., предназначени за засаждане, с изключение на растения, които не са във вегетация, без листа, цветове и плодове
Czech[cs]
Rostliny Photinia Ldl. určené k výsadbě, kromě rostlin ve vegetačním klidu prostých listů, květů a plodů
Danish[da]
Planter af Photinia LdL., til udplantning, dog ikke planter i hvile fri for blade, blomster og frugter
German[de]
Pflanzen von Photinia ►C1 Ldl. ◄ , zum Anpflanzen bestimmt, ►C1 außer Pflanzen in Vegetationsruhe, ◄ ohne Blätter, Blüten und Früchte
Greek[el]
Φυτά Photinia LdL., που προορίζονται για φύτευση, εκτός των διακοσμητικών φυτών χωρίς φύλλα, λουλούδια και καρπούς
English[en]
Plants of Photinia Ldl., intended for planting, other than dormant plants free from leaves, flowers and fruit
Spanish[es]
Vegetales de Photinia Ldl destinados a la plantación, excepto los vegetales en reposo desprovistos de hojas, flores y frutos
Estonian[et]
Liigi Photinia Ldl. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a lehtede, õite ja viljadeta puhkeseisundis taimed
Finnish[fi]
Suvun Photinia Ldl. istutettaviksi tarkoitetut kasvit, muut kuin lepotilassa ilman lehtiä, kukkia tai hedelmiä olevat kasvit
French[fr]
Végétaux de Photinia Ldl., destinés à la plantation, autres que les végétaux dormants exempts de feuilles, de fleurs et de fruits
Hungarian[hu]
Photinia Ldl. ültetésre szánt növényei, a levelektől, virágoktól és terméstől mentes nyugalmi állapotú növények kivételével
Italian[it]
Vegetali di Photinia LdL., destinati alla piantagione, ad eccezione dei vegetali in riposo vegetativo, privi di foglie, fiori e frutti
Lithuanian[lt]
Photinia Ldl. augalai, skirti sodinti, išskyrus ramybės būsenoje esančius augalus, kurie yra be lapų, žiedų ir vaisių
Latvian[lv]
Photinia Ldl. augi, kas paredzēti stādīšanai, izņemot augus miera stāvoklī bez lapām, ziediem un augļiem
Maltese[mt]
Pjanti ta' Photinia Ldl., intiżi għall-ippjantar, apparti minn pjanti dormenti ħielsa mill-weraq, fjuri u frott
Dutch[nl]
Planten van Photinia Ldl., bestemd voor opplant, met uitzondering van slapende planten zonder blad, bloemen en vruchten
Polish[pl]
Rośliny Photinia Ldl., przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem uśpionych roślin pozbawionych liści, kwiatów i owoców
Portuguese[pt]
Vegetais de Photinia Ldl., destinadas a plantação com excepção dos vegetais em dormência desprovidos de folhas, flores e frutos
Romanian[ro]
Plantele de Photinia Ldl., pentru plantare, altele decât plantele în repaus libere de frunze, flori și fructe
Slovak[sk]
Rastliny fotínie Photinia Ldl., určené na pestovanie, okrem rastlín vo vegetačnom pokoji bez listov, kvetov a plodov
Slovenian[sl]
Rastline Photinia Ldl. za saditev, razen rastlin v stadiju mirovanja brez listov, cvetov in plodov
Swedish[sv]
Växter av Photinia Ldl. avsedda för plantering, som inte är vilande växter utan blad, blommor och frukter.