Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس لا يذهبون الى مشاهده الافلام ليتلقوا دروسا
Danish[da]
Folk går ikke i biografen for at få en prædiken.
German[de]
Die Leute wollen Filme sehen, keine Predigten hören.
Greek[el]
Δεν πάνε σινεμά για να τους κάνουν κήρυγμα.
English[en]
People don't go to see pictures to be lectured to.
Spanish[es]
La gente no va al cine a aprender una lección.
French[fr]
On ne va pas au cinéma pour un sermon.
Hebrew[he]
אנשים לא הולכים לראות סרטים כדי שיטיפו להם.
Croatian[hr]
Ljudi ne idu u kino na lekciju.
Hungarian[hu]
Az emberek a moziban nem kioktatást várnak.
Italian[it]
La gente non va al cinema per sorbirsi una predica.
Norwegian[nb]
Folk går ikke på kino for å bli belært.
Dutch[nl]
Mensen gaan niet naar de film voor een preek.
Portuguese[pt]
As pessoas não vêem filmes para receber sermão.
Romanian[ro]
Oamenii nu merg Ia cinema ca să Ie tii teorii.
Serbian[sr]
Ljudi ne idu u bioskop na lekciju.
Swedish[sv]
Folk går inte på bio för att läxas upp.