Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I den italienske udgave af EU-Tidende (samt i udgaven på de andre officielle EU-sprog bortset fra de tre ovennævnte) er der ikke en gang en kort notits om offentliggørelsen af stillingsopslaget.
German[de]
In der italienischen Ausgabe des Amtsblatts der EU (sowie in den Ausgaben in anderen Amtssprachen der EU außer den drei genannten) erscheint nicht einmal ein kurzer Informationshinweis auf die Veröffentlichung der Bekanntmachung.
Greek[el]
Στην ιταλική έκδοση της Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ (καθώς και στην έκδοση σε άλλες επίσημες γλώσσες της ΕΕ εκτός από τις προαναφερθείσες τρεις) δεν υπάρχει ούτε καν μια σύντομη ενημερωτική σημείωση για τη δημοσίευση της προκήρυξης.
English[en]
In the Italian version of the OJ (and in all the other EU official language versions of the OJ, with the exception pf the three aforementioned), there is not even the slightest information on publication of the notice of competition.
Spanish[es]
En la versión italiana del DOCE (al igual que en las correspondientes a las demás lenguas oficiales de la UE distintas de las tres mencionadas) únicamente aparece una breve nota informativa relativa a la publicación de los anuncios de oposición.
Finnish[fi]
Italian kielellä (tai muilla kuin kolmella edellä mainitulla EU:n virallisella kielellä) julkaistussa EUVL:ssä ei ole edes lyhyttä mainintaa kyseisen kilpailun julkaisemisesta.
French[fr]
Dans la version italienne du JOCE (ainsi que dans les autres langues officielles de l'UE autres que les trois mentionnées), n'apparaît pas ne serait-ce qu'une brève note informative concernant la publication du ban de concours.
Italian[it]
Nella versione italiana della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (nonché in quella di altre lingue ufficiali dell’UE diverse dalle tre succitate) non compare neanche una breve nota informativa circa la pubblicazione del bando.
Dutch[nl]
In de Italiaanse versie van het EU-Publicatieblad (en ook in de andere officiële talen van de EU behalve de drie voornoemde) staat zelfs geen korte informatieve tekst over de aankondiging van een vergelijkend onderzoek.
Portuguese[pt]
A edição deste número do JO em língua italiana (bem como as edições nas demais línguas que não as três línguas mencionadas supra), não inclui sequer uma breve nota informativa sobre a publicação dos avisos.
Swedish[sv]
I varken den italienska upplagan av EUT eller i upplagor på övriga officiella språk finns ens ett kort meddelande om att dessa uttagningsprov har anslagits.