Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما سبق الإفادة في ”تقرير الأمانة العامة للأمم المتحدة الموحد الأول لعام # “() عززت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية السياسات المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستمرارية العمل والتأهب لحالات الطوارئ، ونتيجة لذلك حصلت الأمانة العامة في آذار/مارس # على شهادة بشأن المعايير الدولية لإدارة أمن المعلومات (إيزو # )، مما جعلها أول وحدة في منظومة الأمم المتحدة تحصل على شهادة من هذا القبيل
English[en]
As previously reported in the United Nations Secretariat First Consolidated Report # the Information Technology Services Division of the Department of Management enhanced policies on information and communications technology security and business continuity/emergency preparedness and, as a result, in March # the Secretariat attained a certification on international standards for information security management ( # ), establishing it as the first in the United Nations system to receive such certification
Spanish[es]
Como se señaló en el United Nations Secretariat First Consolidated Report # la División de Servicios de Tecnología de la Información del Departamento de Gestión perfeccionó las políticas relativas a la seguridad de la tecnología de la información y de las comunicaciones y a la continuación de las actividades y la preparación ante situaciones de emergencia y, como consecuencia de ello, en marzo de # la Secretaría obtuvo un certificado que acredita el cumplimiento de las normas internacionales para la gestión de la seguridad de la información ( # ), primero que recibe un órgano del sistema de las Naciones Unidas
Russian[ru]
Как сообщалось ранее в первом сводном докладе Секретариата Организации Объединенных Наций # года, Отдел по информационно-техническому обслуживанию Департамента по вопросам управления усилил политику в вопросах безопасности информационно-коммуникационных технологий и бесперебойной работы/готовности к чрезвычайным обстоятельствам, и в результате этого в марте # года Секретариат был сертифицирован по международным стандартам в области управления информационной безопасностью ( # ), став первым органом в системе Организации Объединенных Наций, получившим такой сертификат
Chinese[zh]
如先前的《 # 年联合国秘书处首次综合报告》 所述,管理事务部信息技术事务司加强了关于信息和通信技术安全和业务连续性/应急准备的政策。 因此,在 # 年 # 月,秘书处获得国际信息安全管理标准认证( # ),成为联合国系统首个获得这种认证的机构。