Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter natuurlike begeerte het die meeste vroue, en hoe kom dit reeds in die kinderdae na vore?
Arabic[ar]
١ ما هي الرغبة الطبيعية لمعظم النساء، وكيف يتضح ذلك باكرا في الحياة؟
Central Bikol[bcl]
Ano an natural na kamawotan nin kadaklan na babae, asin paano ini naririsa sa pagkaaki?
Czech[cs]
Jaká je přirozená touha většiny žen a jak se to projevuje záhy v životě?
Danish[da]
Hvilket naturligt ønske nærer de fleste kvinder, og hvordan kommer det til udtryk allerede i barndommen?
German[de]
Welchen natürlichen Wunsch haben die meisten Frauen, und wie zeigt er sich schon früh im Leben?
Greek[el]
Ποια φυσιολογική επιθυμία έχουν οι περισσότερες γυναίκες και πώς αυτή τους η επιθυμία γίνεται φανερή από την παιδική τους ηλικία;
English[en]
What is a natural desire of most women, and how does this show up early in life?
Spanish[es]
¿Qué deseo natural tiene la mayoría de las mujeres, y cómo se muestra esto temprano en la vida?
Finnish[fi]
Mikä on useimpien naisten luonnollinen halu, ja miten se ilmenee jo elämän varhaisvaiheessa?
French[fr]
Quel est le désir naturel de la plupart des femmes, et comment se manifeste- t- il dès leur plus jeune âge?
Hiligaynon[hil]
Ano ang kinaugali nga handum sang kalabanan nga babayi, kag paano ini nagapakita samtang bata pa?
Croatian[hr]
Koju prirodnu želju ima većina žena i kako se ona očituje već rano u životu?
Hungarian[hu]
Mi a legtöbb nő természetes vágya, és hogyan nyilvánul az meg az élet korai szakaszában?
Indonesian[id]
Apa keinginan yang wajar dari kebanyakan wanita, dan bagaimana hal ini nampak pada usia dini?
Icelandic[is]
Hvaða löngun er flestum konum eiginleg og hvernig birtist hún snemma á ævinni?
Italian[it]
Qual è un desiderio naturale di quasi tutte le donne, e come si manifesta nell’infanzia?
Japanese[ja]
その欲求は,人生の初期にどのように現われますか。
Korean[ko]
대부분의 여자들에게는 어떠한 자연스런 욕망이 있으며, 그 점이 인생 초기에 어떻게 나타납니까?
Malagasy[mg]
Inona moa no faniriana voajanahary ananan’ny ankamaroan’ny vehivavy, ary ahoana no isehoan’izany raha mbola vao kely izy?
Malayalam[ml]
മിക്ക സ്ത്രീകളുടെയും ഒരു സ്വാഭാവിക ആഗ്രഹം എന്താണ്, ഇത് ജീവിതത്തിന്റെ ആദിമഘട്ടത്തിൽത്തന്നെ പ്രകടമാകുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
बहुतेक स्त्रियांठायी कोणती स्वाभाविक इच्छा असते, आणि ती जीवनात सुरुवातीलाच कशी दिसून येते?
Norwegian[nb]
Hva er et naturlig ønske for de fleste kvinner, og hvordan kommer det til uttrykk tidlig i livet?
Dutch[nl]
Wat is voor de meeste vrouwen een natuurlijk verlangen, en hoe blijkt dit al op jonge leeftijd?
Nyanja[ny]
Nchiyani chimene chiri chikhumbo chachibadwa cha akazi ambiri, ndipo ndimotani mmene ichi chimasonyezedwera kumayambiriro m’moyo?
Polish[pl]
Co jest naturalnym pragnieniem wielu kobiet? Jak się to uwidacznia już w dzieciństwie?
Portuguese[pt]
Que desejo natural tem a maioria das mulheres, e como isso se manifesta cedo na vida?
Romanian[ro]
Care este dorinţa naturală a tuturor femeilor, şi cum se manifestă aceasta în copilăria lor?
Russian[ru]
Какое естественное желание имеет большинство женщин, и как проявляется оно уже в ранней жизни?
Slovenian[sl]
Kakšna je naravna želja večine žensk in kako se to pokaže v najbolj zgodnji mladosti?
Shona[sn]
Ndechipi chiri chishuvo chomuzvarirwo chavakadzi vazhinjisa, uye ichochi chinooneka sei pakuvamba muupenyu?
Serbian[sr]
Koju prirodnu želju ima većina žena, i kako se ona održava u ranoj mladosti?
Sranan Tongo[srn]
San de gi a moro bigi pisi fu den uma wan natuurlijk lostu, èn fa disi de fu si kaba ini den yongu yari?
Southern Sotho[st]
Takatso ea tlhaho ea basali ba bangata ke efe, ’me see se iponahatsa joang ha ba sa le banyenyane bophelong?
Swedish[sv]
Vad är en naturlig önskan hos de flesta kvinnor, och hur kommer den till synes tidigt i livet?
Tagalog[tl]
Ano ang natural na hilig ng karamihan ng mga babae, at paano ito nakikitang maaga sa buhay?
Tswana[tn]
Ke keletso efe ya tlholego eo basadi ka bontsi ba nang le yone, mme seno se supega jang fa ba santse ba le bannye?
Turkish[tr]
Genellikle kadınların doğal arzusu nedir? Çocukluk çağlarında bu nasıl belli olur?
Tsonga[ts]
Hi kwihi ku navela ka ntumbuluko ka vavasati vo tala, naswona leswi swi tikombisisa ku yini eku sunguleni ka vutomi?
Tahitian[ty]
Eaha te hinaaro o te rahiraa o te mau vahine, e nafea hoi taua hinaaro ra ia itehia i to ratou iho â apîraa ra?
Vietnamese[vi]
Đa số đàn bà có sự ham muốn tự nhiên nào, và điều này biểu lộ thế nào nơi các bé gái?
Xhosa[xh]
Nguwuphi umnqweno wemvelo anawo amabhinqa amaninzi, yaye lo mnqweno ubonakala njani xa esakhula?
Chinese[zh]
大部分的女子都怀有什么自然的愿望? 这种愿望怎样在幼年时候便表现出来?
Zulu[zu]
Yisiphi isifiso semvelo sabesifazane abaningi, futhi lesi sizibonakalisa kanjani lapho besakhula?