Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
След това доброволците ни могат да работят с тях, за да свържат пациентите със здравословна храна и програми за упражняване в общностите си.
Danish[da]
Og vores frivillige kan så arbejde med dem til at forbinde patienter med sund mad og træningsprogrammer i deres samfund.
German[de]
Unsere Freiwilligen können dann die Patienten mit Programmen für Ernährung und Sport in ihren Heimat- Gemeinden vertraut machen.
Greek[el]
Οι εθελοντές μας τους βοηθούν να ενταχθούν σε προγράμματα υγιεινής διατροφής και άσκησης στις κοινότητές τους.
English[en]
And our volunteers can then work with them to connect patients to healthy food and excercise programs in their communities.
Spanish[es]
Y nuestros voluntarios pueden luego trabajar con ellos para conectar a los pacientes con programas de comida saludable y de ejercicios en sus comunidades.
French[fr]
Et nos bénévoles peuvent alors travailler avec eux pour vous mettre en relation les patients avec des programmes alimentaires sains et des programmes d'exercice dans leurs communautés.
Galician[gl]
E os nosos voluntarios poden traballar con eles para conectalos cos programas de comida saudable e exercicio físico dos seus barrios.
Croatian[hr]
Naši volonteri mogu tad raditi s njima kako bi povezali pacijente sa zdravom hranom i programom vježbe u njihovim zajednicama.
Italian[it]
E i nostri volontari possono poi lavorare con loro per far accedere i pazienti a cibo sano e programmi di esercizi nelle loro comunità.
Polish[pl]
Następnie nasi wolontariusze łączą ich z programami zdrowej żywności i ćwiczeń w obrębie ich społeczności.
Romanian[ro]
Iar voluntarii noștri pot lucra apoi cu ei pentru a conecta pacienții cu programele sportive și de alimentație sănătoasă din comunitățile lor.
Russian[ru]
Наши волонтёры затем могут работать с этими рецептами, снабжать пациентов здоровой пищей и специальными программами для похудения в их сообществах.
Turkish[tr]
Ve o zaman gönüllülerimiz, hastaları kendi toplumlarındaki sağlıklı beslenme ve egzersiz programlarına yönlendirmek için onlarla çalışabilir.
Vietnamese[vi]
Và sau đó, các tình nguyện viên của chúng tôi có thể làm việc với chúng để kết nối bệnh nhân với các chương trình thực phẩm và thể dục khỏe mạnh trong cộng đồng của họ.