Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مثل النكاف ، المحمولة جوا
Bulgarian[bg]
Като паротит е, пренася се по въздух.
Bosnian[bs]
Sliči zaušnjacima, širi se zrakom.
Czech[cs]
Je to jako příušnice, šíří se vzduchem.
English[en]
It's like mumps, airborne.
Spanish[es]
Es como las paperas, por aire.
Estonian[et]
See levib õhu kaudu nagu mumps.
Finnish[fi]
Se on kuin sikotauti, leviää ilmassa.
French[fr]
C'est comme les oreillons, par voie aérienne.
Hebrew[he]
זה כמו חזרת, באוויר.
Croatian[hr]
Sliči zaušnjacima, širi se zrakom.
Italian[it]
E'per via aerea, come gli orecchioni.
Dutch[nl]
Het gaat als bij de bof, via de lucht.
Polish[pl]
Jak przy śwince, przenosi się drogą powietrzną.
Portuguese[pt]
É como caxumba, pelo ar.
Romanian[ro]
E ca şi oreionul, se transmite prin aer.
Russian[ru]
Она как свинка, передаётся воздушно-капельным путём.
Turkish[tr]
Kabakulak gibi havadan yayılıyor.