Metadata
Author: globalvoices
Data
Bulgarian[bg]
Следващият абзац е цитат от писмо на момиче, което живее в област Чуи, около столицата Бишкек:
Czech[cs]
Následuje ukázka z dopisu dívky žijící v Čujské oblasti, která obklopuje hlavní město Biškek:
German[de]
Im Folgenden ist ein Auszug aus einem Brief aufgeführt, an uns geschrieben von einem Mädchen aus der Chui Provinz, in der die Hauptstadt Bischkek liegt:
Greek[el]
Το παρακάτω είναι ένα απόσπασμα από μια επιστολή που γράφτηκε προς εμάς από ένα κορίτσι που ζει στην επαρχία Chui γύρω από την πρωτεύουσα, Μπισκέκ:
English[en]
The following is an excerpt from a letter written to us by a girl living in the Chui province that surrounds the capital, Bishkek:
Spanish[es]
A continuación encontrará un fragmento de una carta que nos escribió una joven que vive en la provincia de Chui, cerca de Biskek, la capital del país:
French[fr]
Vous trouverez ci-dessous un extrait d'une lettre que nous a écrit une jeune fille vivant dans la province de Chui, près de Bishkek, la capitale du pays :
Japanese[ja]
以下は首都ビシュケクを取り囲むチュイ州に住む少女から私たちに送られてきた手紙の抜粋です。( 訳注:3月9日現在、リンク先は閲覧できない状態になっている)
Macedonian[mk]
Следново е извадок од писмо напишано од девојка која живее во провинцијата Чуи која го опкружува главниот град, Бишкек:
Polish[pl]
Oto fragment listu, który wysłała do nas dziewczyna mieszkająca w prowincji Chui otaczającej stolicę kraju, Biszkek:
Russian[ru]
Ниже приводится выдержка из письма, написанного девушкой, проживающей в Чуйской области: