Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за ресторантьорство (хранене) с изключение на обществено ресторантьорство
Czech[cs]
Restaurační služby (jídla), s výjimkou zařízení pro společné stravování
Danish[da]
Restaurationsvirksomhed (måltider), dog ikke restaurationsvirksomhed i forbindelse med sammenslutninger
German[de]
Leistungen der Verpflegung von Gästen (Bereitstellung von Mahlzeiten), ausgenommen die Gemeinschaftsverpflegung
Greek[el]
Υπηρεσίες εστίασης (προμήθειας φαγητών και ποτών), με εξαίρεση τη μαζική εστίαση
English[en]
Restaurant services (meals) except mass catering
Spanish[es]
Servicios de restauración (comidas) excluyendo restauración para colectividades
Estonian[et]
Toitlustamisteenused (toidud), v.a kollektiivse toitlustamise teenused
Finnish[fi]
Ravitsemispalvelut (ateriat), paitsi laitoksille tarkoitetut ravitsemispalvelut
French[fr]
Services de restauration (repas) à l'exclusion de restauration pour collectivité
Hungarian[hu]
Vendéglátás (étkezés), kivéve a kollektív vendéglátást
Italian[it]
Servizi di ristorazione (pasti) ad eccezione della ristorazione collettiva
Lithuanian[lt]
Visuomeninio maitinimo paslaugos (maistas) išskyrus kolektyvinį visuomeninį maitinimą
Latvian[lv]
Ēdināšanas pakalpojumi (ēdieni), restorānu pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizz ta' provvista ta' ikel u xorb (ikliet) minbarra l-provvista ta' ikel u xorb b'mod kollettiv
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van maaltijden), uitgezonderd collectieve restauratie
Polish[pl]
Usługi restauracyjne (żywienie) i w zakresie żywienia zbiorowego
Portuguese[pt]
Serviços de restauração (refeições), excluindo restauração para grupos
Romanian[ro]
Servicii de restaurante (servirea mesei) cu excepţia celor pentru colectivităţi
Slovak[sk]
Reštauračné služby (jedlá) a s výnimkou služieb v oblasti hromadného stravovania
Slovenian[sl]
Nudenje hrane in pijače (obrokov), razen nudenja hrane in pijače za kolektiv
Swedish[sv]
Utskänkning av mat och dryck (måltider), ej kollektiv utskänkning av mat och dryck