Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че искат да стигнат един до друг, не могат.
Czech[cs]
I když tak strašně moc chtějí, aby se mohly s někým střetnout.
English[en]
Although they want to reach out to one another, they cannot
Spanish[es]
Aunque quieren llegar unos a otros, fallan.
French[fr]
Bien qu'ils veulent s'approcher les uns des autres, ils ne peuvent pas.
Indonesian[id]
Walaupun ia saling ingin bertemu satu sama lain, ia tak bisa.
Malay[ms]
Meskipun........ mereka mahu menjangkau satu sama lain, tapi tak boleh.
Polish[pl]
Chociaż... bardzo chcą do kogoś dotrzeć, nie mogą.
Portuguese[pt]
Embora eles queiram chegar um ao outro, eles não conseguem.
Romanian[ro]
Pe când altele vor să se întâlnească și nu pot.
Russian[ru]
Хотя они и хотят достичь друг друга, но не могут.
Serbian[sr]
Iako Oni žele da dopru jedno do drugog, ali ne mogu.