Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставено в Брюксел на тридесети юни две хиляди и осма година в два оригинала на английски език.
Czech[cs]
V Bruselu dne třicátého června 2008, ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém.
Danish[da]
Udfærdiget i Bruxelles den tredivte juni 2008 i to eksemplarer på engelsk.
Greek[el]
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις τριάντα Ιουνίου 2008, σε δύο πρωτότυπα στην αγγλική γλώσσα.
English[en]
Done at Brussels this thirtieth day of June 2008, in two originals, in the English language.
Spanish[es]
Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 2008 en doble ejemplar en lengua inglesa.
Estonian[et]
Sõlmitud kolmekümnendal juunil 2008. aastal Brüsselis kahes originaaleksemplaris inglise keeles.
Finnish[fi]
Tehty Brysselissä kolmantenakymmenentenä päivänä kesäkuuta 2008 kahtena alkuperäiskappaleena englannin kielellä.
French[fr]
Fait à Bruxelles, le trente juin 2008, en double exemplaire en langue anglaise.
Croatian[hr]
Sastavljeno u Bruxellesu tridesetog lipnja 2008. u dva primjerka na engleskom jeziku.
Italian[it]
Fatto a Bruxelles, addì trenta giugno 2008, in due originali in lingua inglese.
Lithuanian[lt]
Priimta Briuselyje, 2008 m. birželio 30 d., parengta dviem originalais anglų kalba.
Latvian[lv]
Sagatavots Briselē, 2008. gada trīsdesmitajā jūnijā, divos oriģināleksemplāros angļu valodā.
Maltese[mt]
Magħmul fi Brussell dan it- tletin jum ta’ Ġunju 2008, f’żewġ oriġinali, bil-lingwa Ingliża.
Dutch[nl]
Gedaan te Brussel, de dertigste juni 2008, in twee originelen in de Engelse taal.
Polish[pl]
Sporządzono w Brukseli, dnia trzydziestego czerwca 2008 roku w dwóch egzemplarzach w języku angielskim.
Portuguese[pt]
Feito em Bruxelas, em 30 de Junho de 2008, em dois exemplares, em língua inglesa.
Slovak[sk]
V Bruseli tridsiateho júna dvetisícosem v dvoch pôvodných vyhotoveniach v anglickom jazyku.
Slovenian[sl]
V Bruslju, dne tridesetega junija 2008, v dveh izvirnikih v angleškem jeziku.
Swedish[sv]
Utfärdat i Bryssel den trettionde juni 2008 i två original på engelska.