Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jejich pověst, kterou měly během staletí, nebyla doporučením pro víru v Boha.
Danish[da]
Kirkernes historie er en meget dårlig anbefaling for troen på Gud.
German[de]
Das, was sie im Laufe der Jahrhunderte getrieben haben, ermunterte nicht dazu, an Gott zu glauben.
Greek[el]
Η ιστορία τους διαμέσου των αιώνων δε συνιστούσε την πίστη στο Θεό.
English[en]
Their record through the centuries was no recommendation for belief in God.
Finnish[fi]
Niiden vuosisatojen kuluessa hankkima maine ei ollut omiaan suosittelemaan Jumalaan uskomista.
French[fr]
Leur histoire, tout au long des siècles, ne prévenait pas les gens en faveur de la croyance en Dieu.
Croatian[hr]
Ono što su radili tokom stoljeća nije nikoga poticalo na vjerovanje u Boga.
Italian[it]
Il modo in cui si erano comportate nel corso dei secoli non raccomandava certo la fede in Dio.
Japanese[ja]
幾世紀にもわたるその記録は,神に対する信仰を推奨するものではありませんでした。
Korean[ko]
여러 세기에 걸친 그들의 기록은 하나님에 대한 믿음을 전혀 추천해 주지 못했다.
Norwegian[nb]
Det ry de har fått opp gjennom historien, har ikke akkurat fremmet troen på Gud.
Dutch[nl]
Het bericht dat ze door de eeuwen heen hadden opgebouwd, was geen aanbeveling voor geloof in God.
Polish[pl]
Ich postępowanie w ciągu wieków nie zachęcało do wiary w Boga.
Portuguese[pt]
A folha de serviços delas, no decorrer dos séculos, não era nenhuma recomendação para a crença em Deus.
Slovenian[sl]
To, kar so v teku stoletij počenjale, ni bilo nikakršno priporočilo za verovanje v Boga.
Swedish[sv]
Deras meritlista har århundradena igenom inte varit någon rekommendation för tron på Gud.
Turkish[tr]
Kiliselerin, yüzyıllar boyu yaptıkları şeyler, Tanrı’ya inanmak için bir yardım sağlamadı.
Ukrainian[uk]
Їхня історія протягом століть не заохочувала людей повірити в Бога.
Chinese[zh]
各教会在多个世纪的行为记录对于鼓励人相信上帝并无贡献。