Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تخبرني أنك ذهبت لجنازة ( كايل ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ми каза че си бил на бдението на Кайл?
Czech[cs]
Proč jsi mi neřekl, že jsi byl na posledním rozloučení s Kyle?
Danish[da]
Hvorfor fortalte du ikke, at du gik til Kyles gravøl?
Greek[el]
Γιατί δεν μου είπες ότι πήγες στην εξέταση της Κάιλ;
English[en]
Why didn't you tell me you went to Kyle's viewing?
Spanish[es]
¿Por qué no me dijiste que fuiste al velatorio de Kyle?
French[fr]
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu es allé à la veillée funèbre de Kyle?
Croatian[hr]
Zašto mi nisi rekao što otišao Kyle gledanje?
Italian[it]
Perche'non mi hai detto che sei andato alla veglia di Kyle?
Dutch[nl]
Waarom heb je me niet verteld dat je naar Kyle's viewing ging?
Polish[pl]
Dlaczego mi nie powiedziałaś, że pójdziesz na pożegnanie Kyle?
Portuguese[pt]
Porque é que não me disseste que foste ao velório da Kyle?
Swedish[sv]
Varför berättade du inte att du besökte Kyles likvaka?
Turkish[tr]
Kyle'ın cenazeyi görme toplantısına gittiğini bana neden söylemedin?