Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах, но я зарязах.
Czech[cs]
Jo, dobře, měl, ale musel jsem jí vyhodit.
English[en]
Yeah, well I did, but I have to dump her.
Spanish[es]
Tenia, la tuve que dejar.
Finnish[fi]
Oli pakko jättää hänet.
Croatian[hr]
Imao sam je, ali morao sam je nogirati.
Hungarian[hu]
Igen, volt, de már dobtam.
Dutch[nl]
Ja, die had ik, maar ik moest het uitmaken.
Polish[pl]
Miałem, ale musiałem ją rzucić.
Portuguese[pt]
Tinha, mas tive que deixá-la.
Slovenian[sl]
Sem jo imel, ampak sem jo moral pustiti.
Serbian[sr]
Da, imao sam ju, ali sam ju morao nogirati.
Turkish[tr]
Evet, vardı, ama onu terk ettim.
Chinese[zh]
嗯 , 是 的 , 不过 我 已经 甩 了 她