Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رسمتي على مغسلة سيارات ابيك ؟
Bulgarian[bg]
Рисува върху автомивката на баща ти?
Czech[cs]
Ty jsi zničila tátovu myčku?
Greek[el]
Ζωγράφισες στο πλυντήριο του πατέρα σου;
English[en]
You bombed your dad's car wash?
Spanish[es]
¿Tú bombardeaste el lavadero de coches de tu padre?
Estonian[et]
Sa pommitasid oma isa autopesu?
French[fr]
Tu as peint le mur de l'entreprise de ton père?
Hebrew[he]
ציירת בשטיפת מכוניות של אבא שלך?
Croatian[hr]
You bombardirali svoga oca autopraonicu?
Hungarian[hu]
Apád autómosójára rajzoltál?
Italian[it]
Hai graffitato l'autolavaggio di tuo padre?
Dutch[nl]
Heb jij de carwash van je vader gebombardeerd?
Polish[pl]
Wymalowałaś wczoraj ojcu myjnię?
Portuguese[pt]
Pichou o lava-jato do seu pai?
Romanian[ro]
Ai desenat în spălătoria tatălui tău?
Serbian[sr]
Oslikala si tatinu perionicu?
Turkish[tr]
Babanın araba yıkama yerini yazıladın.