Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها رقصة ترفيه و ليس رقصة بكاء
Bulgarian[bg]
Това не е сълзлив танц.
Bosnian[bs]
To je go-go, ne plakanje.
Czech[cs]
Je to go-go, ne fňuk-fňuk.
Danish[da]
Det er go-go, ikke tud-tud.
German[de]
Es heißt " Go-go " und nicht " Flenn-flenn ".
Greek[el]
Είναι go go. Όχι, κλαίω, κλαίω.
English[en]
It's go-go, not cry-cry.
Spanish[es]
Es a go-go, no a bua-bua.
Finnish[fi]
Se on go-go, Ei buu-huu.
French[fr]
C'est go-go " danseuse ", pas " chialeuse ".
Hebrew[he]
זה גו-גו, לא בכי-בכי.
Croatian[hr]
Plešeš hopa-cupa, ne šmrc-šmrc.
Hungarian[hu]
Ez go-go, nem sírás-rívás.
Italian[it]
È " go-go ", non " frigna-frigna ".
Lithuanian[lt]
Tai go-go, ne verk-verk.
Dutch[nl]
Het is go-go, niet huil-huil.
Polish[pl]
To go-go, nie płacz-płacz.
Portuguese[pt]
É a go-go, não chora-chora.
Romanian[ro]
E go-go, nu plângi-plângi.
Russian[ru]
Xлоп-хлоп, а не хлюп-хлюп.
Slovenian[sl]
Go-go je, ne jok-jok.
Albanian[sq]
Është shko-shko, jo qajë-qajë.
Serbian[sr]
То је го-го, а не шмрц-шмрц.
Swedish[sv]
Det är go-go, inte lip - lip.
Turkish[tr]
Go-go dansı, ağlama dansı değil.
Chinese[zh]
是 摇摆舞 不是 哭丧 舞