Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
مدونة سكوبيه كاجوال، “يديرها ثلاث فتيات، يستعرضون إلهاماتهم اليومية وأزياء غير رسمية من شوارع سكوبيه،” بعد عملهم السابق وتدوينة [بالمقدونية] جديدة حول قائمة مدونات الموضة والأزياء المقدونية.
Bulgarian[bg]
Блогът Skopje Casual, списван от “3 момичета, споделящи своите находки относно ежедневната мода по улиците на Скопие” представя (мак) списък на македонските блогове за мода и стил.
Greek[el]
Το blog Skopje Casual, το οποίο διατηρούν “3 κοπέλες, παρουσιάζοντας τις καθημερινές τους εμπνεύσεις και casual μόδα απ’ τους δρόμους των Σκοπίων”, ακολούθησε την προηγούμενη δουλειά τους και δημοσίευσε [mk] ένα νέο κατάλογο blogs με θέμα τη μόδα και το στυλ στην ΠΓΔΜ.
English[en]
Skopje Casual blog, run by “3 girls, showing off their daily inspirations and casual fashion from the streets of Skopje,” followed up on their previous work and posted [mk] a new list of Macedonian fashion/style blogs.
Spanish[es]
El blog Skopje Casual, administrado por “tres chicas, que muestran sus inspiraciones diarias y moda casual de las calles de Skopje”, continuaron con su trabajo anterior [mk] y publicaron [mk] una nueva lista de blogs macedonios de moda y estilo.
French[fr]
Le blog Skopje Casual, tenu par “3 filles qui postent leurs coups de coeur quotidiens et le style casual vu dans les rues de Skopje” a posté [macédonien] une liste de blogs macédoniens consacrés à la mode et au style.
Macedonian[mk]
Авторките на блогот Skopje Casual, на кој „3 девојки ги презентираат своите дневни инспирации и лежерната мода од улиците на Скопје“, се надоврзаа на претходни претставувања и објавија една нова листа со маедонски блогови за мода и стил.
Russian[ru]
Следуя за своей предыдущей работой [анг], блог Skopje Casual, который ведут “три девушки, демонстрирующие свои ежедневные вдохновения и каждодневную моду с улиц Скопье”, опубликовал [мак] новый список македонских блогов о моде и стиле.