Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rodiny jeřábů našly to nejlepší místo pro nakrmení a přidaly se k dalším unaveným putujícím ptákům.
English[en]
Crane families find the best feeding spots by joining other travel-weary birds.
Croatian[hr]
Obitelji ždralova našle su najbolje mjesto da se okrijepe i pridruže se drugim pticama umornim od puta.
Dutch[nl]
Kraanvogels vinden voedselplekken door op te trekken met andere vogels.
Portuguese[pt]
As famílias de grous encontram os melhores locais de alimentação juntando-se a outras aves exaustas das suas viagens.
Romanian[ro]
Familiile de cocori găsesc sursele de hrană optime alăturându-se altor păsări epuizate de călătorie.
Serbian[sr]
Porodice ždralova našle su najbolje mesto da se okrepe i pridruže se drugim pticama umornim od puta.
Turkish[tr]
Turna aileleri, göç yorgunu diğer kuşlarla birlikte en iyi beslenme noktasını arıyorlar.
Chinese[zh]
灰鹤 家族 加入 其他 旅途劳顿 的 候鸟 找到 了 它们 最佳 的 进食 地