Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som repræsentant for Ligaen af Polske Familier i Europa-Parlamentet er jeg imod Polens medlemskab af euroområdet og de negative økonomiske og sociale følger, som dette vil få for polakkerne.
German[de]
Als Vertreter der Liga Polnischer Familien im Europäischen Parlament jedoch bin ich angesichts der negativen wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen auf die Menschen in Polen gegen den Beitritt unseres Landes zur Eurozone.
Greek[el]
Ωστόσο, ως εκπρόσωπος της Ένωσης Πολωνικών Οικογενειών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τάσσομαι κατά της συμμετοχής της Πολωνίας στην ευρωζώνη και των αρνητικών οικονομικών και κοινωνικών συνεπειών που θα είχε μια τέτοια κίνηση για τους Πολωνούς.
English[en]
However, as a representative of the League of Polish Families in the European Parliament, I am opposed to Poland's membership of the eurozone and the negative economic and social impact this would have on Poles.
Spanish[es]
No obstante, en mi calidad de representante de la Liga de Familias Polacas en el Parlamento Europeo, me opongo a la adhesión de Polonia a la zona del euro y a las repercusiones económicas y sociales negativas que tendría para los polacos.
Finnish[fi]
League of Polish Families -ryhmän jäsenenä vastustan kuitenkin Puolan liittymistä euroalueeseen sekä niitä kielteisiä taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia, joita liittymisellä olisi puolalaisiin.
French[fr]
Cependant, en tant que représentant de la ligue des familles polonaises au Parlement européen, je suis opposé à l'adhésion de la Pologne à la zone euro et à l'impact social et économique négatif qu'une telle adhésion aurait pour les Polonais.
Italian[it]
Tuttavia, come rappresentante della Lega delle famiglie polacche al Parlamento, sono contrario all'entrata della Polonia nella zona dell'euro e alle conseguenze socioeconomiche negative che ciò comporterebbe per i polacchi.
Dutch[nl]
Als afgevaardigde van de Liga van Poolse Families in het Europees Parlement, ben ik er echter op tegen dat Polen toetreedt tot de eurozone, met alle nadelige economische en maatschappelijke gevolgen van dien.
Portuguese[pt]
No entanto, como representante da Liga das Famílias Polacas no Parlamento Europeu, oponho-me à adesão da Polónia à zona euro e aos impactos económicos e sociais negativos que acarretará para os Polacos.
Swedish[sv]
Som företrädare för League of Polish Families i Europaparlamentet är jag emellertid motståndare till Polens inträde i euroområdet och de negativa ekonomiska och sociala följder detta skulle få för polackerna.