Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Деянията 21-28 В Йерусалим Павел бива заловен и продължава да свидетелства за Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Mga Buhat 21–28 Sa Jerusalem, gidakop si Pablo ug nagpadayon sa pagpamatuod ni Jesukristo.
Czech[cs]
Skutkové 21–28 V Jeruzalémě je Pavel zatčen a nepřestává svědčit o Ježíši Kristu.
Danish[da]
Apostlenes Gerninger 21-28 I Jerusalem bliver Paulus arresteret og fortsætter med at vidne om Jesus Kristus.
German[de]
Apostelgeschichte 21 bis 28 Paulus wird in Jerusalem verhaftet, legt jedoch weiterhin für Jesus Christus Zeugnis ab.
English[en]
Acts 21–28 In Jerusalem, Paul is arrested and continues to testify of Jesus Christ.
Spanish[es]
Hechos 21–28 En Jerusalén, Pablo es arrestado y continúa testificando de Jesucristo.
Finnish[fi]
Apostolien teot 21–28 Jerusalemissa Paavali vangitaan, ja hän jatkaa todistamista Jeesuksesta Kristuksesta.
French[fr]
Actes 21–28 À Jérusalem, Paul est arrêté et continue de témoigner de Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Djela 21–28 U Jeruzalemu je Pavao uhićen i on nastavlja svjedočiti o Isusu Kristu.
Hungarian[hu]
Apostolok cselekedetei 21–28 Jeruzsálemben Pált letartóztatják, mégis folytatja a bizonyságtételt Jézus Krisztusról.
Armenian[hy]
Գործք Առաքելոց 21-28 Երուսաղեմում Պողոսը ձերբակալվում է եւ շարունակում վկայել Հիսուս Քրիստոսի մասին։
Indonesian[id]
Kisah Para Rasul 21–28 Di Yerusalem, Paulus ditangkap dan terus bersaksi tentang Yesus Kristus.
Italian[it]
Atti 21–28 A Gerusalemme, Paolo viene arrestato e continua a rendere testimonianza di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
使徒21-28章 エルサレムで,パウロは捕らえられるが,イエス・キリストについて証し続ける。
Korean[ko]
사도행전 21~28장 바울이 예루살렘에서 체포되고, 계속해서 예수 그리스도를 증거한다.
Lithuanian[lt]
Apaštalų darbų 21–28. Jeruzalėje Paulius suimamas, bet toliau liudija apie Jėzų Kristų.
Latvian[lv]
Ap. d. 21.–28. nod. — Jeruzālemē Pāvils tiek apcietināts un turpina liecināt par Jēzu Kristu.
Malagasy[mg]
Asan’ny Apostoly 21–28 Nosamborina i Paoly tao Jerosalema ary mbola nijoro ho vavolombelona momba an’i Jesoa Kristy hatrany.
Mongolian[mn]
Үйлс 21–28 Паул Иерусалимд баривчлагдаад, Есүс Христийн тухай үргэлжлүүлэн гэрчилжээ.
Norwegian[nb]
Apg 21-28 I Jerusalem blir Paulus arrestert og fortsetter å vitne om Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Handelingen 21–28 Eenmaal terug in Jeruzalem wordt Paulus gearresteerd, maar hij blijft van Jezus Christus getuigen.
Polish[pl]
Dzieje Apostolskie 21–28 W Jerozolimie Paweł zostaje aresztowany i kontynuuje składanie świadectwa o Jezusie Chrystusie.
Portuguese[pt]
Atos 21–28 Em Jerusalém, Paulo é preso e continua a testificar de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Faptele apostolilor 21-28 În Ierusalim, Pavel este arestat şi continuă să depună mărturie despre Isus Hristos.
Russian[ru]
Деяния 21–28. В Иерусалиме Павла берут под стражу, но он продолжает свидетельствовать об Иисусе Христе.
Samoan[sm]
Galuega 21–28 I Ierusalema, ua pue faapagotaina ai Paulo ma faaauau pea ona molimau atu ia Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Apostlagärningarna 21–28 Paulus grips i Jerusalem och fortsätter vittna om Jesus Kristus.
Tagalog[tl]
Mga Gawa 21–28 Sa Jerusalem, si Pablo ay dinakip at patuloy na nagpatotoo tungkol kay Jesucristo.
Tongan[to]
Ngāue 21–28 ʻOku puke fakapōpula ʻa Paula ʻi Selūsalema pea ʻoku hokohoko atu ʻene fakamoʻoni kia Sīsū Kalaisí.