Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّ السجلّات لديها نفس العلامة الوراثيّة مثلي.
Bulgarian[bg]
Те имаха същите генетични белези като моите.
Czech[cs]
A všechny měly úplně stejné genetické znaky, jako ten můj.
Greek[el]
Όλα τα μητρώα είχαν ακριβώς τον ίδιο δείκτη γενετικού πίνακα.
English[en]
But the records have the exact same genetic markers as mine.
Spanish[es]
Pero los registros tienen los marcadores genéticos iguales a los míos.
Persian[fa]
اما سوابقي که مقادير ژنتيکي يکساني با من داشتن
Finnish[fi]
Mutta tiedoissa oli samat geneettiset merkit kuin minulla.
French[fr]
Mais les rapports avaient exactement le même marqueurs génétique que le mien.
Hebrew[he]
אבל לרשומות יש את אותם סימוני הגנטיקה כמו אלו שלי.
Croatian[hr]
Imali su iste genetske markere kao i ja.
Hungarian[hu]
Amiknek ugyanaz volt a genetikai összetétele, mint az enyém.
Italian[it]
Ma quelle cartelle avevano i miei stessi marker genetici
Dutch[nl]
Maar ze hadden allemaal exact dezelfde genetische merkers als ik.
Polish[pl]
Z tym, że one mają ten sam kod genetyczny, co mój.
Portuguese[pt]
E os registros tinham os mesmos marcadores genéticos que eu.
Romanian[ro]
Dar şi celelalte aveau markerii genetici ca ai mei.
Russian[ru]
Только во всех картах был тот же генетический маркер, что и у меня.
Serbian[sr]
Imali su iste genetske markere kao i ja.
Turkish[tr]
Ama kayıtlarda bendeki genetik işaretlerin birebir aynıları vardı.