Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При започването на работата към него се присъединиха неговия племенник Рупърт и секретарят му Найджъл Харпър.
Bosnian[bs]
Na otvaranju mu se pridružio njegov sinovac Rupert i sekretar Najdžel Harper, koji fotografiše ovu zgodu.
German[de]
Bei der Öffnung ist auch sein Neffe Rupert anwesend, sowie Nigel Harper, der das Ereignis fotografiert.
Greek[el]
Μαζί του στο άνοιγμα του τάφου θα είναι ο ανιψιός του Ρούπερτ και ο γραμματέας Νάιτζελ Χάρπερ που φωτογραφίζει το γεγονός.
English[en]
He's been joined for the opening by his nephew Rupert and secretary Nigel Harper, photographing the occasion.
Spanish[es]
A la inauguración le acompaña su sobrino Rupert y su secretario Nigel Harper, tomando fotos para la ocasión.
Finnish[fi]
Tapahtumaa todistavat myös Bleibnerin veljenpoika Rupert ― ja sihteeri Nigel Harper, joka valokuvaa haudan avaamisen.
Croatian[hr]
Na otvaranju mu se pridružio njegov nećak Rupert i sekretar Nigel Harper, koji fotografira ovu zgodu.
Dutch[nl]
Z'n neef Rupert is ervoor de opening. Secretaris Nigel Harper fotografeert het evenement.
Portuguese[pt]
O seu sobrinho Rupert estará presente na abertura do túmulo, e o secretário Nigel Harper fotografará a ocasião.
Romanian[ro]
Este însoţit de nepotul său Rupert şi secretarul sau Nigel Harper care va fotografia evenimentul.
Russian[ru]
К открытию начала работ к нему присоединились племянник Руперт и секретарь Найджел Харпер, которые снимают все происходящее.
Slovenian[sl]
Na odprtju se mu je pridružil njegov nečak Rupert in tajnik Nigel Harper, ki fotografira to zgodbo.
Serbian[sr]
На отварању му се придружио његов синовац Руперт и секретар Најџел Харпер, који фотографише ову згоду.
Turkish[tr]
Açılışa yeğeni Rupert ile katıldı. Yanlarında sekreteri Nigel Harper da vardı.