Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uvedl jsem se do pokušení.
German[de]
Ich führte mich selbst in Versuchung.
English[en]
I've led myself unto temptation.
Spanish[es]
Me he dejado llevar por la tentación.
Finnish[fi]
Olen antanut viettelysten viedä.
French[fr]
Je suis allé vers la tentation.
Hebrew[he]
יש לי הוביל את עצמי אל פיתוי.
Croatian[hr]
Sam sebe dovela do iskušenja.
Hungarian[hu]
Hagytam kísértésbe ejteni magam.
Indonesian[id]
Aku tergiur dengan godaan.
Italian[it]
Mi sono fatto tentare.
Dutch[nl]
Ik heb mezelf laten verleiden.
Polish[pl]
Wodziłem się na pokuszenie.
Portuguese[pt]
Deixei-me levar pela tentação.
Romanian[ro]
M-am condus singur în tentaţie.
Russian[ru]
Я довёл себя до искушения.
Slovak[sk]
Uviedol som sa do pokušenia.
Serbian[sr]
Vodi vas kroz iskušenje.
Turkish[tr]
Beni baştan çıkarmasına göz yumdum.