Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشعر المستقيم ليس نهاية العالم
Bulgarian[bg]
Светът няма да свърши ако ти е права косата.
Czech[cs]
Rovné vlasy nejsou konec světa.
English[en]
Straight hair is not the end of the world.
Spanish[es]
Tener el pelo liso no es el fin del mundo.
French[fr]
Les cheveux raides, c'est pas la fin du monde.
Hebrew[he]
שיער חלק זה לא סוף העולם.
Croatian[hr]
Ravna kosa nije kraj svijeta.
Hungarian[hu]
Az egyenes haj nem a világ vége.
Dutch[nl]
Van sluik haar vergaat de wereld niet.
Polish[pl]
Proste włosy to nie koniec świata.
Portuguese[pt]
Cabelo liso não é o fim do mundo.
Romanian[ro]
Părul drept nu reprezintă sfârşitul lumii.
Slovenian[sl]
Ravni lasje še ne pomenijo konca sveta.
Serbian[sr]
Ravna kosa nije kraj svijeta.