Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
فرنسا – في ألزاس يتم تحضير كعك عيد الميلاد، بريديلا، قبل أسابيع وتقدم بنجاح مع الشوكولاتة الساخنة أو الشاي الحار.
Bangla[bn]
ফ্রান্স- আলাসেস-এর বিশেষ বড়দিনের কুকি বা মিষ্টি পিঠা ব্রিডেলা এক সপ্তাহ আগে তৈরি করা হয়, যা গরম চকোলেট অথবা মশলা দিয়ে তৈরি চায়ের সাথে খাওয়া হয়।
English[en]
France – In Alsace the Christmas cookies, bredela, are prepared weeks in advance and go well with hot chocolate or spicy tea.
Spanish[es]
Francia – En Alsacia las galletas de Navidad, bredela, son preparadas con semanas de antelación y van bien con chocolate caliente o té concentrado.
French[fr]
France – En Alsace, les petits gâteaux alsaciens de Noël, les bredele, sont préparés des semaines à l'avance et accompagnent bien un chocolat chaud ou du thé parfumé.
Italian[it]
Francia – In Alsazia [it] i biscotti natalizi, bredela, vengono preparati con settimane d'anticipo e vanno accompagnati da una cioccolata calda o un tè speziato.
Malagasy[mg]
France – AnyAlsace , karakaraina herinandro mialoha ny mofo krismasy bredela, ary tena miaraka tsara amin'ny sokola mafana na dite masiaka.
Russian[ru]
Франция – в Эльзасе традиционное печенье бределе пекут за несколько недель до начала Рождества и обычно едят с горячим шоколадом и пряным чаем.