Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعترف بأنهما جاسوسان عبرانيان تعرف ما أتحدث عنه
Bulgarian[bg]
Знаеш за какво говоря.
Bangla[bn]
আপনি জানেন যে আমি তার সর্ম্পকে বলছি ।
Czech[cs]
Ty víš, o čem mluvím.
Danish[da]
Du ved, hvad jeg taler om.
German[de]
Du weißt, wovon ich rede.
Greek[el]
Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω.
English[en]
You know what I'm talking about.
Spanish[es]
Sabes de qué hablo.
Estonian[et]
Sa tead, millest käib jutt.
Persian[fa]
میدونی منظورم چیه.
Finnish[fi]
Tiedät, mistä puhun.
French[fr]
Tu sais de quoi je parle.
Hebrew[he]
אתה יודע על מה אני מדבר.
Croatian[hr]
Znaš o čemu pričam.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy miről beszélek.
Indonesian[id]
Kau paham maksudku.
Italian[it]
Sai a cosa mi riferisco.
Japanese[ja]
何 の 話 か 分か っ て る の か ?
Malay[ms]
Kau tahu apa yang aku cakap.
Norwegian[nb]
Du vet hva jeg snakker om.
Dutch[nl]
Jij weet waar ik het over heb.
Polish[pl]
Wiesz, o czym mówię.
Portuguese[pt]
Sabe do que estou falando.
Russian[ru]
Ты знаешь, о чем я говорю.
Sinhala[si]
ඔයා දන්නවනේ මම මේ මොකක් ගැනද කියන්නේ කියලා.
Slovak[sk]
Vieš, na čo myslím.
Slovenian[sl]
Veš, o čem govorim.
Albanian[sq]
Ti e din se për çka jam duke folur.
Serbian[sr]
Знаш о чему причам.
Swedish[sv]
Du vet vad jag menar.
Vietnamese[vi]
Đệ biết ta đang nói gì đấy.
Chinese[zh]
你 知道 我 在 說 什麼