Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deltagelse i en udbudsprocedure medfører desuden yderligere administrativt arbejde og udgifter for virksomhederne.
German[de]
Zweitens bereitet die Teilnahme an einem Ausschreibungsverfahren den betreffenden Marktteilnehmern zusätzlichen Verwaltungsaufwand mit entsprechenden Kosten.
Greek[el]
Δεύτερον, η συμμετοχή σε διαγωνισμό απαιτεί πρόσθετη διοικητική εργασία και το συναφές κόστος για μια επιχείρηση.
English[en]
Secondly, participating in a tender procedure requires additional administrative work and related costs for an operator.
Spanish[es]
Segundo, participar en un procedimiento de licitación entraña una carga administrativa adicional y los costes de una persona dedicada a esta tarea.
Finnish[fi]
Toiseksi tarjouskilpailumenettelyyn osallistuminen merkitsee toimijan osaksi tulevan hallinnollisen työn ja liitännäiskustannusten lisääntymistä.
French[fr]
En outre, la participation à une procédure d'appel d'offres impose aux opérateurs des charges administratives et financières supplémentaires.
Italian[it]
In secondo luogo, la partecipazione a una procedura di gara impone all'operatore un'attività amministrativa supplementare, con i relativi costi.
Dutch[nl]
Ten tweede vergt deelneming aan een inschrijvingsprocedure voor een bedrijf extra administratie en daarmee samenhangende kosten.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a participação num sistema de concurso implica uma carga administrativa adicional e respectivos custo para o operador.
Swedish[sv]
För det andra medför deltagande i ett anbudsförfarande ytterligare administrativt arbete och kostnader för aktören.