Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bemærk, at alle Kyoto-protokollens drivhusgasser er omfattet af IPPC-direktivet i og med dets brede definition af 'forurening'.
German[de]
Zu beachten ist, dass nach dem Kyoto-Protokoll alle Treibhausgase unter die IVU-Richtlinie fallen, da der Begriff ,Verschmutzung' dort sehr breit definiert ist.
Greek[el]
Αξίζει να σημειωθεί ότι η οδηγία IPPC, με τον ευρύ ορισμό της "ρύπανσης" που περιέχει, καλύπτει όλα τα αέρια θερμοκηπίου που υπόκεινται στο Πρωτόκολλο του Κυότο.
English[en]
Note that all greenhouse gases under the Kyoto Protocol are covered by the IPPC Directive given the broad definition of 'pollution' in the Directive.
Spanish[es]
Téngase en cuenta que todos los gases de efecto invernadero contemplados en el Protocolo de Kioto están cubiertos por la Directiva sobre prevención y control integrados de la contaminación, gracias al carácter amplio de la definición que esta hace del concepto de "contaminación".
Finnish[fi]
On muistettava, että kaikki Kioton pöytäkirjassa tarkoitetut kasvihuonekaasut kuuluvat IPPC-direktiivin soveltamisalaan, koska 'pilaaminen' on määritelty siinä laajasti.
French[fr]
Il convient de noter que tous les gaz à effet de serre au titre du protocole de Kyoto sont couverts par la directive IPPC compte tenu de la définition large de «pollution» dans la directive.
Italian[it]
Si sottolinea che, data la sua ampia definizione di "inquinamento", la direttiva IPPC si applica a tutti i gas ad effetto serra previsti dal protocollo di Kyoto.
Dutch[nl]
Opgemerkt zij dat alle broeikasgassen in het kader van het protocol van Kyoto onder de IPPC-richtlijn vallen gezien de brede definitie van 'verontreiniging' die in de richtlijn wordt gegeven.
Portuguese[pt]
Note-se que todos os gases com efeito de estufa abrangidos pelo Protocolo de Quioto são abarcados pela Directiva IPPC, dada a definição lata de 'poluição' adoptada pela mesma.
Swedish[sv]
Observera att alla växthusgaser som ingår i Kyotoprotokollet också omfattas av IPPC-direktivet, eftersom definitionen av "förorening" i direktivet är allmänt hållen.