Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قُرصت كثيراً من سلة الجمع ؟
Czech[cs]
Nakradl jste si z milodarů?
English[en]
Pinched too much from the collection basket?
Spanish[es]
Pellizcado demasiado de la cesta de recogida?
French[fr]
Trop piqué dans les quêtes?
Hungarian[hu]
Túl sokat csípett le az adománygyűjtő perselyből?
Italian[it]
Ha pescato troppo nella cassetta delle offerte?
Korean[ko]
헌금 바구니에서 너무 많이 훔치셨나?
Norwegian[nb]
Forsynt deg for godt av kollekten?
Dutch[nl]
Heeft U teveel uit het collectemandje genomen?
Polish[pl]
Za dużo podebrało się z tacy?
Portuguese[pt]
Roubou dinheiro da coleta?
Romanian[ro]
Ai şutit prea mult din cutia milei?
Russian[ru]
Слишком много утащили из копилки для пожертвований?
Slovak[sk]
Vzal si si toho priveľa z košíka na peniaze?
Turkish[tr]
Bağış sepetinden fazla mı aşırdınız yoksa?