Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това трябва да включва по-добро използване на тревата и фуражите на равнище земеделско стопанство и нови продукти на равнище преработка.
Czech[cs]
Na úrovni producentů to musí zahrnovat lepší využití trávy a krmiv a na úrovni zpracovatelů nové výrobky.
Danish[da]
Her drejer det sig også om bedre brug af græs og foder i de producerende landbrug og af nye produkter i forarbejdningsvirksomhederne.
German[de]
Dies umfasst auf Betriebsebene eine bessere Nutzung von Grünfutter und Futtermitteln und auf Verarbeitungsebene die Entwicklung neuer Produkte.
Greek[el]
Αυτό θα επιτευχθεί με την καλύτερη αξιοποίηση της χορτονομής και των ζωοτροφών σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης και μέσω νέων προϊόντων σε επίπεδο επεξεργασίας.
English[en]
This must include better utilisation of grass and feed inputs at farm level and new products at processing level.
Spanish[es]
Ello debe incluir un mejor uso de los pastos e insumos de piensos en la explotación y nuevos productos a nivel de la transformación.
Estonian[et]
See peab hõlmama haljas- ja muu sööda paremat kasutamist põllumajandustootja tasandil ning uute toodete kasutamist töötlemise tasandil.
Finnish[fi]
Tähän täytyy sisältyä nurmikasvien ja muun rehun käytön parantaminen maatilalla ja uusien tuotteiden hyödyntäminen jalostusvaiheessa.
French[fr]
Cela doit inclure une meilleure utilisation des fourrages et autres aliments pour animaux au premier de ces niveaux et de nouveaux produits au second d'entre eux.
Hungarian[hu]
Ennek magában kell foglalnia a legelők és a zöldtakarmány jobb kihasználását termelői szinten, illetve új termékeket a feldolgozás szintjén.
Italian[it]
Ciò richiede un migliore utilizzo di foraggi e mangimi a livello aziendale nonché nuovi prodotti al livello della trasformazione.
Lithuanian[lt]
Tai turi apimti geresnį ganyklų ir pašarų naudojimą ūkiuose, o perdirbimo lygmeniu – naujus produktus.
Latvian[lv]
Tostarp jāpanāk labāks zāles un barības resursu izmantojums saimniecībās un jaunu produktu ieviešana pārstrādes rūpniecībā.
Maltese[mt]
Dan għandu jinkludi użu aħjar tal-ħaxix u tal-għalf fil-livell tal-biedja kif ukoll prodotti ġodda fil-livell tal-ipproċessar.
Dutch[nl]
Het gaat hierbij ook om een beter gebruik van gras en voeders in producerende bedrijven en van nieuwe producten in verwerkende bedrijven.
Polish[pl]
Musi to obejmować lepsze wykorzystanie trawy i pasz na etapie gospodarstw oraz nowych produktów na etapie przetwórstwa.
Romanian[ro]
Aceasta trebuie să includă utilizarea mai bună a ierbii şi altor tipuri de hrană pentru animale la nivelul fermelor, precum şi noi produse la nivelul procesării.
Slovak[sk]
Toto musí zahŕňať aj lepšie využívanie trávy a krmív na výrobnej úrovni a nové výrobky na spracovateľskej úrovni.
Slovenian[sl]
K temu je treba dodati boljšo izrabo trave in krme na ravni kmetij ter razvoj novih proizvodov na ravni obdelave.
Swedish[sv]
Detta måste inbegripa bättre användning av gräsbete och foder på gårdsnivå och nya produkter på mejerinivå.