Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че се натискаш някъде с Луси, но в момента цялото училище те търси.
Czech[cs]
Vím, že jste s Lucy za školou, ale hledá tě celá škola.
Greek[el]
Ξέρω ότι είσαι με τη Λούσι, αλλά σε ψάχνει όλο το σχολείο.
English[en]
I know you're out playing hooky with Lucy but they have the whole school looking for you.
Spanish[es]
Sé que te fugaste con Lucy pero tienen a toda la escuela buscándote.
Estonian[et]
Ma tean, et sa oled Lucyga... kuid terve kool otsib sind taga.
Finnish[fi]
Tiedän, että olet Lucyn kanssa, mutta koko koulu etsii sinua.
French[fr]
Je sais que tu fricotes avec Lucy, mais toute l'école est à ta recherche.
Hebrew[he]
אני יודעת שאת משחקת לך עם לוסי... אבל כל הביה " ס מחפש אותך.
Croatian[hr]
Znam da se vani igraš sa Lucy, ali te cijela škola traži.
Hungarian[hu]
Tudom, iskolakerülőst játszol Lucyval de az egész suli téged keres.
Dutch[nl]
Ik weet dat je met Lucy aan het slettebakken bent, maar de hele school is naar je op zoek.
Polish[pl]
Wiem, że wagarujesz sobie z Lucy, ale szuka cię cała szkoła.
Portuguese[pt]
Todos na escola estão te procurando.
Romanian[ro]
Ştiu că îţi faci de cap cu Lucy, dar toată şcoala te caută.
Serbian[sr]
Znam da se napolju igraš sa Lucy, ali te cela škola traži.
Turkish[tr]
Lucy'yle kaçamak yaptığını biliyorum bütün okul seni arıyor.