Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V nejhorším případě by šlo během roku připravit dodatečný rozpočet,
Danish[da]
Hvis det værste skulle ske, kunne man udarbejde et tillægsbudget til senere på året.
Greek[el]
Αν συμβεί το χειρότερο, μπορεί να καταρτιστεί επιπλέον προϋπολογισμός αργότερα μέσα στη χρονιά.
English[en]
If the worst came to the worst, an additional budget could be prepared for later on in the year.
Spanish[es]
Si llegara a ocurrir lo peor, podría prepararse un presupuesto adicional para más adelante.
Estonian[et]
Vajaduse korral võib aasta jooksul koostada ka lisaeelarve.
Finnish[fi]
Pahimmassa tapauksessa lisäbudjetti voitaisiin valmistella myöhemmin vuoden aikana.
French[fr]
Même en envisageant le pire, un budget additionnel pourrait être préparé pour plus tard dans l'année.
Hungarian[hu]
Ha bekövetkezik a legrosszabb, az év során később kiegészítő költségvetést lehet készíteni.
Italian[it]
Se la situazione dovesse volgere al peggio si potrebbe predisporre un bilancio suppletivo più avanti nel corso dell'anno.
Lithuanian[lt]
Pačiu blogiausiu atveju, vėliau per metus galėtų būti parengtas papildomas biudžetas.
Latvian[lv]
Ja notiks visļaunākais, vēlāk, gada laikā var sagatavot papildu budžetu.
Dutch[nl]
En anders kan er altijd nog een aanvullende begroting komen later in het jaar.
Polish[pl]
W najgorszym przypadku dodatkowy budżet można przygotować w dalszych miesiącach roku.
Slovak[sk]
Ak dôjde k najhoršiemu, existuje možnosť neskôr v priebehu roka pripraviť doplnkový rozpočet.
Slovenian[sl]
Če se zgodi najslabše, se lahko kasneje v letu pripravi dodaten proračun.
Swedish[sv]
I värsta fall kan man lägga fram en tilläggsbudget längre fram i år.