Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرة اخرى, نثيان لماذا كنت تتحدث مع وزارة الدفاع
Bulgarian[bg]
Още веднъж питам. Защо си говорил с министерството?
Bosnian[bs]
Ponovo, Nathane, zašto si razgovarao sa D.O.D.?
Czech[cs]
Znovu, Nathane, proč jsi byl v kontaktu s D.O.D.?
Danish[da]
Hvorfor har du talt med ministeriet?
English[en]
Again, Nathan, why have you been talking to the DOD?
Finnish[fi]
Uudestaan. Nathan, miksi olet ollut yhteydessä puolustusministeriöön?
French[fr]
Que vient faire la Défense ici?
Hebrew[he]
שוב, נתן, למה דיברת עם משרד ההגנה?
Italian[it]
Di nuovo, Nathan, perché hai parlato con il Ministero della Difesa?
Polish[pl]
Jeszcze raz, Nathan. Dlaczego gadałeś z Departamentem?
Portuguese[pt]
De novo, porque tinhas contacto com o Departamento de Defesa?
Romanian[ro]
Din nou, Nathan, de ce ai vorbit cu D.O.D-ul?
Serbian[sr]
Ponovo, Nathane, zašto si razgovarao sa D.O.D.?
Swedish[sv]
Varför har du blandat in DOD?
Turkish[tr]
Tekrarlıyorum, Nathan. Neden Savunma Bakanlığıyla konuştun?