Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها عادة مسيحية أن يدفنوا رفات المبجلين أسفل المذبح.
Catalan[ca]
És un costum cristià enterrar els ossos dels morts venerats sota l'altar.
Czech[cs]
Je to křesťanský zvyk pohřbívat kosti uctívaných mrtvých pod oltář.
German[de]
Es ist eine christliche Gepflogenheit, die Knochen der angesehenen Toten unter dem Altar zu begraben.
Greek[el]
Είναι Χριστιανικό έθιμο να θάβεις τα οστά των σεβάσμιων νεκρών κάτω από το ιερό.
English[en]
It is a Christian habit to bury the bones of the revered dead beneath the alter.
Spanish[es]
Es un hábito cristiano enterrar los huesos de los muertos venerados debajo del altar.
Estonian[et]
Surnud pühakute kontide matmine altari alla on kristlik komme.
Persian[fa]
اين يه عادته مسيحيه که استخوانهاي مرده هاي محترمشون رو زير خاک دفن ميکنند
French[fr]
C'est une coutume chrétienne d'enterrer les os d'un mort vénéré sous l'autel.
Hebrew[he]
זהו מנהג נוצרי לקבור את עצמות המתים הנערצים מתחת לדוכן המזבח.
Croatian[hr]
Kršćanski je običaj da se pokopati kosti onih koji su se štovali ispod oltara.
Hungarian[hu]
Keresztény szokás, hogy a papi méltóságok csontjait az oltár alá temetik el.
Indonesian[id]
Itu kebiasaan orang Kristen mengubur tulang orang yang dipuja di bawah altar.
Italian[it]
È una delle abitudini dei cristiani, quella di seppellire le ossa delle persone venerabili, sotto l'altare.
Dutch[nl]
Het is een Christelijke gewoonte om de botten van de vereerde doden te begraven onder het altaar
Portuguese[pt]
É um costume Cristão enterrar os ossos dos padres que morrem por baixo do altar.
Romanian[ro]
E un obicei crestinesc să se îngroape rămăsitele preotului sub altar.
Russian[ru]
Существует христианская традиция хоронить кости почитаемых покойных под алтарём.
Slovenian[sl]
Po krščanskih običajih se kosti vseh čaščenih pokoplje pod oltar.
Swedish[sv]
Det är en kristen sed att begrava benen från vördade döda under altaret.
Turkish[tr]
Saygıdeğer ölülerin kemiklerini mihrap taşının altına gömmek bir Hıristiyan adetidir.