Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Етикетите на петлите „Capón de Nadal“ също трябва да съдържат посочената формулировка.
Czech[cs]
U kapounů typu „Capón de Nadal“ musí být na etiketu doplněn tento výraz.
Danish[da]
Denne betegnelse skal også fremgå af mærkningen på »Capón de Nadal«.
German[de]
Die Kapaune mit der Bezeichnung „Capón de Nadal“ tragen diese Bezeichnung zusätzlich auf dem Etikett.
English[en]
The labels of ‘Capón de Nadal’ capons must also include the mention of this term.
Spanish[es]
Los capones de la tipología «Capón de Nadal» complementarán su etiquetado con esa mención.
Estonian[et]
Tootele „Capón de Nadal“ tuleb lisada vastavasisuline märge.
Finnish[fi]
”Capón de Nadal” -tyyppisten salvokukkojen merkintöihin on lisättävä asianmukainen maininta.
French[fr]
Pour les chapons du type «Capón de Nadal», cette mention doit être ajoutée sur l’étiquetage.
Croatian[hr]
Isti se termin mora nalaziti i na etiketama za kopune „Capón de Nadal”.
Hungarian[hu]
A „Capón de Nadal” típusú kappanok címkézését a típus megjelölésével kell kiegészíteni.
Italian[it]
I capponi del tipo «Capón de Nadal» aggiungeranno tale dicitura all’etichetta.
Lithuanian[lt]
„Capón de Nadal“ rūšies kaplūnų etiketėse taip pat turi būti nurodytas šis pavadinimas.
Latvian[lv]
Capón de Nadal tipa gaļas marķējumu papildina ar šo norādi.
Maltese[mt]
It-tikketti tal-ħosien ta’ “Capón de Nadal” għandhom isemmu dan it-terminu wkoll.
Dutch[nl]
Als het om kapoenen van het type „Capón de Nadal” gaat, moet deze vermelding aan het etiket worden toegevoegd.
Polish[pl]
Etykiety kapłonów „Capón de Nadal” muszą zawierać również ten termin.
Portuguese[pt]
No que respeita aos capões do tipo «Capón de Nadal», a referida indicação deve constar da rotulagem.
Romanian[ro]
Pentru claponii de tip „Capón de Nadal”, această din urmă mențiune trebuie adăugată pe etichetă.
Slovak[sk]
Na etiketách kapúnov „Capón de Nadal“ musí byť uvedený aj tento pojem.
Slovenian[sl]
Pri kopunih vrste „Capón de Nadal“ mora biti ta navedba dodana na etiketi.
Swedish[sv]
Även ”Capón de Nadal” måste anges på etiketterna för produkten med det namnet.