Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да си на пост?
Czech[cs]
Neměl bys být ve službě?
German[de]
Sollten Sie nicht an Ihrem Platz sein?
Greek[el]
Δεν υποτίθεται ότι έχεις υπηρεσία;
English[en]
Aren't you supposed to be on duty?
Spanish[es]
¿No se suponía que estabas de servicio?
Finnish[fi]
Eikö sinun pitäisi olla palveluksessa?
Hebrew[he]
אתה לא אמור להיות במשמרת?
Croatian[hr]
Nisi li na dužnosti?
Japanese[ja]
君 は 任務 中 じゃ な い の か ?
Dutch[nl]
Moet jij niet in functie zijn?
Polish[pl]
Nie powinieneś być na służbie?
Portuguese[pt]
Não deveria estar trabalhando?
Romanian[ro]
Tu n-ar trebui să fii de serviciu?
Serbian[sr]
Zar ne bi trebalo da si na dužnosti?
Turkish[tr]
Senin görev başında olman gerekmiyor mu?