Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Не е приложимо за съществуващи инсталации, които използват технологията с кипящ слой.
Czech[cs]
Nelze použít pro oxychlorační zařízení používající konstrukci fluidního lože
Danish[da]
Kan ikke anvendes i eksisterende anlæg med fluidiseret leje
German[de]
Nicht anwendbar bei bestehenden Wirbelschichtanlagen
Greek[el]
Δεν εφαρμόζεται σε υφιστάμενες μονάδες στις οποίες χρησιμοποιείται ο σχεδιασμός ρευστοποιημένης κλίνης
English[en]
Not applicable to existing plants using the fluidised-bed design
Spanish[es]
No es aplicable a las instalaciones existentes que utilicen la técnica de lecho fluidificado.
Estonian[et]
Ei ole kohaldatav olemasolevate käitiste puhul, kus kasutatakse keevkihti
Finnish[fi]
Ei voida soveltaa leijupolttoa käyttäviin olemassa oleviin laitoksiin.
French[fr]
Non applicable aux unités de production existantes utilisant le modèle en lit fluidisé.
Croatian[hr]
Nije primjenjivo na postojeća postrojenja koja upotrebljavaju sustav s fluidiziranim slojem
Hungarian[hu]
Nem alkalmazható fluidágyas technológiát használó meglévő üzemekben
Italian[it]
Non applicabile agli impianti esistenti che utilizzano la tecnologia a letto fluidizzato
Lithuanian[lt]
Netaikoma esamiems įrenginiams, kuriuose naudojama pseudoverdančiojo sluoksnio konstrukcija.
Latvian[lv]
Nav izmantojams esošās stacijās ar verdošo slāni.
Maltese[mt]
Mhijiex applikabbli għall-impjanti eżistenti bl-użu ta' disinn b'sodda fluwidizzata
Dutch[nl]
Niet toepasbaar op bestaande installaties met het wervelbedontwerp
Polish[pl]
Nie ma zastosowania do istniejących zespołów urządzeń, w których stosuje się system złoża fluidalnego
Portuguese[pt]
Não aplicável a instalações existentes que utilizem a técnica de leito fluidificado
Romanian[ro]
Nu se aplică la instalațiile existente cu pat fluidizat
Slovak[sk]
Nemožno uplatniť na existujúcich zariadeniach s fluidnou vrstvou
Slovenian[sl]
Ni ustrezna za obstoječe naprave z uporabo lebdeče plasti.
Swedish[sv]
Gäller ej befintliga delanläggningar med fluidiserad bädd