Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обиколихте 67 района за по-малко от 20 дни и доказахте, че всички са сбъркали.
Czech[cs]
Projel jste 67 okrsků za 20 dní a dokázal, že se všichni ve vás mýlili.
Danish[da]
De besøgte 67 amter på under 20 dage og beviste, at alle tog fejl.
German[de]
Sie waren weniger als 20 Tagen in 67 Landkreisen und allen gezeigt, dass sie falsch lagen.
Greek[el]
Πήρατε 67 κομητείες σε 20 μέρες και αποδείξατε σε όλους ότι έκαναν λάθος.
English[en]
You hit 67 counties in less than 20 days, and you proved everyone wrong.
Spanish[es]
Estuvo en 67 condados en 20 días y le demostró a todos que estaban equivocados.
Estonian[et]
Käisite 20 päevaga 67 maakonnas ja tõestasite, et kõik eksisid.
Finnish[fi]
Iskitte 67 piirikuntaan alle 20 päivässä - ja todistitte kaikkien olevan väärässä.
Italian[it]
Ha conquistato 67 contee in 20 giorni, dimostrando che tutti si sbagliavano.
Japanese[ja]
あなた は 諦め ず 20 日 で 67 郡 を 回り
Norwegian[nb]
Du dro til 67 kommuner på under 20 dager, og beviste at alle tok feil av deg.
Dutch[nl]
U ging in 20 dagen naar 67 districten en bewees hun ongelijk.
Polish[pl]
Odwiedził pan 67 hrabstw w niecałe 20 dni, i udowodnił pan wszystkim, że się mylili.
Portuguese[pt]
Visitou 67 municípios em menos de 20 dias e provou que estavam todos enganados.
Russian[ru]
Вы проехались по 67 округам меньше чем за 20 дней, и доказали что все были неправы.
Serbian[sr]
Obišli ste 67 okruga za manje od 20 dana i dokazali ste svima da nisu u pravu.
Swedish[sv]
Du besökte 67 kommuner på mindre än 20 dagar och motbevisade alla.
Turkish[tr]
Yirmi günden az bir sürede 67 bölgeyi ziyaret edip herkesi haksız çıkardınız.
Vietnamese[vi]
Ông đã giành chiến thắng ở 67 hạt trong vòng chưa đầy 20 ngày, và ông đã chứng minh rằng tất cả mọi người đã sai.