Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kun de færreste har samvittighedskvaler over denne forstilte deltagelse.
Greek[el]
Οι περισσότεροι άντρες δεν έχουν τύψεις συνείδησης προκειμένου να έχουν μια τέτοια τυπική συμμετοχή.
English[en]
Most men have no qualms of conscience over such perfunctory participation.
Spanish[es]
La mayoría de los empleados participan rutinariamente en estos ritos sin que les moleste la conciencia.
Finnish[fi]
Useimmat miehet eivät tunne omantunnontuskia sellaisen pinnallisen osallistumisen vuoksi.
Japanese[ja]
ほとんどの男性は,そのような儀式に形だけ参加することについて良心の呵責を感じません。
Korean[ko]
대부분의 사람들은 그러한 형식적인 참여에 대하여 아무런 양심의 가책을 느끼지 않는다.
Norwegian[nb]
De fleste menn lider ingen samvittighetskvaler ved å delta i slike rutinemessige tilstelninger.
Portuguese[pt]
A maioria dos homens não sentem aguilhoadas de consciência em tal participação superficial.
Tagalog[tl]
Karamihan ng mga lalaki ay hindi binabagabag ng konsensiya sa gayong walang-interes na pakikibahagi.
Ukrainian[uk]
Така поверхова участь у цих обрядах не докоряє сумлінню більшості чоловіків.