Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Намерен е високоскоростен диск, който не е подходящ за записвачката
Catalan[ca]
S' ha trobat un suport d' alta velocitat no adequat per la gravadora que s' està fent servir
Danish[da]
Fandt højhastighedsmedie som ikke er passende for anvendt brænder
German[de]
Das gefundene Medium für hohe Geschwindigkeiten ist nicht für den verwendeten Brenner geeignet
Greek[el]
Βρέθηκε μέσο υψηλής ταχύτητας το οποίο δεν είναι κατάλληλο για τη συσκευή στη οποία χρησιμοποιείται
English[en]
Found a high-speed medium not suitable for the writer being used
Spanish[es]
Se encontró un medio de alta velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando
Estonian[et]
Leiti kiire andmekandja, mis ei sobi kasutatavale kirjutile
French[fr]
Un médium à haute vitesse a été trouvé, mais il n' est pas utilisable avec ce graveur
Galician[gl]
Foi atopado un disco de alta velocidade non adecuado ao gravador usado
Khmer[km]
បានរកឃើញមេឌៀល្បឿនលឿនមួយ ដែលមិនសមស្របសម្រាប់ក្បាលសរសេរដែលកំពុងប្រើ & #; ។
Korean[ko]
사용 중인 기록 장치에 적합하지 않은 높은 속도를 지원하는 미디어를 찾았습니다
Latvian[lv]
Tika atrasts ātras-rakstīšanas datu nesējs, kurš nav derīgs šim rakstītājam
Norwegian[nb]
Fant et høyhastighetsmedium som ikke passer til brenneren som blir brukt
Low German[nds]
De funnen Hooch-Gauheit-Schiev is för den Brenner nich bruukbor
Dutch[nl]
De gevonden schijf voor hoge snelheden is niet geschikt voor de gebruikte brander
Norwegian Nynorsk[nn]
Fant eit høgfartsmedium som ikkje passar til brennaren som blir bruka
Polish[pl]
Wykryty został nośnik o wysokiej szybkości nagrywania, który nie jest odpowiedni dla używanej nagrywarki
Portuguese[pt]
Foi encontrado um disco para alta velocidade não adequado para o gravador usado
Russian[ru]
Высокоскоростной носитель не подходит для вашего привода
Swedish[sv]
Hittade höghastighetsmedium som inte är lämpligt för använd brännare
Turkish[tr]
Kullanılan yazıcıya uygun olmayan yüksek hızlı bir ortam bulundu
Ukrainian[uk]
Знайдений високошвидкісний носій, який не підходить для даного пристрою запису
Chinese[zh]
找到的高速介质不适应于正在使用的刻录机 。