Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، لقد سرقت سجل ( تابون ) من سجلات الموظفين..
Bulgarian[bg]
Свих досиетата на Тапън от архива.
Czech[cs]
Šlohla jsem Tapponovy záznamy z personálního.
Greek[el]
Βούτηξα τον φάκελο του Τάπον από το γραφείο προσωπικού.
English[en]
Well, I swiped Tappon's records from the personnel office.
Spanish[es]
Bueno, he mirado en los archivos de Tappon de la oficina de personal.
Finnish[fi]
Nappasin Tapponin kansion hänen konttoristaan.
Hebrew[he]
ובכן, סחבתי את הרישומים של טפון ממשרד הסגל.
Croatian[hr]
Ukrala sam Tapponov dosje iz kadrovskog ureda.
Hungarian[hu]
Nos, megszereztem Tappon aktáját a személyügyről.
Indonesian[id]
Aku mengambil catatan Tappon dari kantor tata usaha.
Italian[it]
Beh, ho rubato la scheda di Tappon dall'ufficio del personale.
Dutch[nl]
Nou, ik heb Tappons dossier gejat uit het personeelskantoor.
Polish[pl]
Podprowadziłam akta Tappona.
Portuguese[pt]
Bem, roubei os dados pessoais do Tappon do escritório dos empregados.
Romanian[ro]
Am subtilizat dosarul de angajare al lui Tappon.
Russian[ru]
Я украла записи Тэппона из его офиса.
Serbian[sr]
Ukrala sam Tapponov dosje iz kadrovskog ureda.
Turkish[tr]
Ben de personel ofisinden Tappon'un dosyasını yürüttüm.