Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези цели могат да включват светска популярност, обществено признание, физически способности, артистичен или атлетичен талант, благоденствие и богатства.
Cebuano[ceb]
Kini naglakip og pagkasikat, pagkainila sa publiko, pisikal nga kabatid, talento sa arte o sa dula, kausbawan, ug kaadunahan.
Czech[cs]
K těmto poctám může patřit světská popularita, veřejné uznání, tělesná zdatnost, umělecké nebo sportovní nadání, blahobyt a bohatství.
Danish[da]
Dette kunne omfatte verdens popularitet, offentlig anerkendelse, fysiske færdigheder, talenter for kunst eller sport, fremgang og rigdom.
German[de]
Dies kann der Fall sein bei weltlicher Popularität, öffentlicher Anerkennung, überragenden körperlichem Können, künstlerischem oder sportlichem Talent, Wohlstand oder Reichtum.
English[en]
These may include worldly popularity, public recognition, physical prowess, artistic or athletic talent, prosperity, and riches.
Spanish[es]
Éstos pueden abarcar la popularidad mundana, el reconocimiento público, las proezas físicas, el talento artístico o deportivo, la prosperidad y las riquezas.
Estonian[et]
Need võivad olla maine populaarsus, avalikkuse heakskiit, füüsiline vaprus, kunstilised või atleetlikud oskused, heaolu ja rikkused.
Finnish[fi]
Näitä saattavat olla maallinen suosio, julkinen tunnustus, fyysinen kyvykkyys, lahjakkuus taiteissa tai urheilussa, vauraus ja rikkaus.
Fijian[fj]
Oqo e rawa ni oka kina na nomu kilai vakalevu vakavuravura, kilai raraba, kila vakacakacaka, taledi ni kila-ka se qito, rawa-ka, kei na vutuniyau.
French[fr]
Parmi ces dangers, nous trouvons la popularité mondaine, la reconnaissance publique, les prouesses physiques, les talents artistiques ou athlétiques, la prospérité ou la richesse.
Hungarian[hu]
Ide tartozhat a világi népszerűség, a nyilvános elismerés, a fizikai teljesítmény, művészeti vagy sportbeli tehetség, gazdagság és vagyon.
Indonesian[id]
Ini dapat mencakup popularitas duniawi, pengakuan publik, kegagahan fisik, bakat artistik atau atletik, kemakmuran, dan kekayaan.
Italian[it]
Questi pericoli possono includere la popolarità mondana, il riconoscimento pubblico, le grandi abilità fisiche, il talento artistico o sportivo, la prosperità e le ricchezze.
Georgian[ka]
პოპულარობა, საზოგადოებაში სახელის მოხვეჭა, ფიზიკური შესაძლებლობები, სამსახიობო ან ათლეტური ნიჭი, წარმატება და სიმდიდრე არის ამ პატივმოყვარეობის სიაში.
Korean[ko]
사람의 명예에는 세상적인 인기나 대중의 평판, 신체적 기량이나 예술적 재능, 운동 능력, 성공과 부 등이 포함됩니다.
Lingala[ln]
Yango ekoki kokwa boyebani ya mokili, bondimami ya bato, bokamwisi ya mosuni, ntoki to talanta ya masano, bomengo, mpe bozwi.
Lao[lo]
ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ອາດ ຮ່ວມ ທັງ ຊື່ ສຽງ ອັນ ໂດ່ງດັງ, ການ ຮັບ ຮູ້ ຂອງ ມວນຊົນ, ຄວາມ ສາມາດ ທາງ ຮ່າງກາຍ, ພອນ ສະຫວັນທາງສິນລະປະ ຫລື ທາງ ກິລາ, ຄວາມ ຮັ່ງມີ, ແລະ ຄວາມ ລ້ໍາລວຍ.
Latvian[lv]
Tas var ietvert pasaulīgu popularitāti, atpazīstamību sabiedrībā, lieliskas fiziskās spējas, māksliniecisku vai sportisku talantu, panākumus un bagātības.
Malagasy[mg]
Mety tafiditra ao anatin’izany ny fananana laza araka izao tontolo izao, ny fankasitrahana avy amin’ny besinimaro, ny fananana fahaiza-manao lehibe ara-batana, ny fananana talenta ara-kolotsaina na ara-panatanjahantena, ny fahombiazana, ary ny harena.
Mongolian[mn]
Эдгээрт дэлхийд нэр төртэй болох, олон түмний дунд нэрд гарах, биеийн ур чадвар, урлаг, спортын авьяас, ажлын амжилт, эд баялаг ордог.
Dutch[nl]
Die doelen kunnen bijvoorbeeld zijn: wereldse populariteit, publieke erkenning, lichamelijke dapperheid, kunstzinnig of sportief talent, welvaart en rijkdom.
Polish[pl]
Może się na to składać popularność w świecie, społeczne uznanie, sprawność fizyczna, talent artystyczny lub sportowy, dobrobyt i bogactwa.
Portuguese[pt]
Isso pode incluir a popularidade do mundo, o reconhecimento público, o desempenho físico, o talento artístico ou esportivo, a prosperidade e as riquezas.
Romanian[ro]
Aceste obiective pot include popularitatea, recunoaşterea publică, abilităţile fizice deosebite, talentul artistic sau sportiv, prosperitatea şi bogăţiile.
Russian[ru]
Это может включать мирскую популярность, общественное признание, особое физическое мастерство, талант в искусстве и спорте, процветание и богатство.
Slovak[sk]
K týmto poctám môže patriť svetská popularita, verejné uznanie, telesná zdatnosť, umelecké alebo športové nadanie, blahobyt a bohatstvo.
Samoan[sm]
E mafai ona aofia ai le lauiloa faalelalolagi, aloaia i tulaga lautele, gafatia tele faaletino, taleni faafaatufugaga po o taaloga, manuia, ma le tamaoaiga.
Swedish[sv]
Dessa kan innefatta världslig popularitet, offentligt erkännande, fysisk överlägsenhet, konstnärlig eller idrottslig talang, framgång och rikedomar.
Tagalog[tl]
Maaaring kasama na rito ang makamundong katanyagan, pagkilala ng madla, pisikal na kakayahan, talento sa sining o athletics, kaunlaran, at kayamanan.
Tongan[to]
ʻE kau heni e manakoa ʻe he māmaní, fakahikihiki ʻa e kakaí, malava ke fai ha ngaahi meʻa lahi fakatuʻasino, ngaahi talēniti fakaʻātí pe fakasipotí, tuʻumālié mo e koloaʻiá.
Tahitian[ty]
O te hinuhinu atoa ïa o te ao nei, te tui roo, te puai pae tino, te aravihi no te ano‘ihi e no te tu‘aro, te oraraa manuia e te tao‘a rahi.
Ukrainian[uk]
Серед іншого це може бути мирська популярність, суспільне визнання, хороші фізичні дані, артистичні або атлетичні таланти, заможність та багатства.
Vietnamese[vi]
Những điều này có thể gồm có sự nổi tiếng của thế gian, sự thừa nhận của quần chúng, sức mạnh thể chất, tài năng về nghệ thuật, thể thao, sự thịnh vượng và giàu có.