Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
UNTER DIESEN VORAUSSETZUNGEN WIRD DAHER VON DER FESTSTELLUNG AUSGEGANGEN , DASS DIE ABKOMMEN ÜBER DIE SPEZIALISIERUNG DER PRODUKTION UND DIE VERTEILUNG DER AUFTRAEGE FÜR DIE IN DEN ABKOMMEN GENANNTEN ERZEUGNISSE ZU EINER MERKLICHEN VERBESSERUNG DER PRODUKTION UND DER VERTEILUNG BEITRAGEN KÖNNEN .
English[en]
IT MAY ACCORDINGLY BE CONCLUDED THAT THE AGREEMENTS FOR PRODUCTION SPECIALIZATION AND FOR ALLOCATION OF ORDERS IN RELATION TO THE PRODUCTS COVERED BY THE AGREEMENTS MAY MAKE FOR A SUBSTANTIAL IMPROVEMENT IN PRODUCTION AND DISTRIBUTION .
French[fr]
CONSIDERANT , EN CONSEQUENCE , QU'ON EST FONDE DANS CES CONDITIONS A RECONNAITRE QUE LES ACCORDS DE SPECIALISATION DE LA PRODUCTION ET DE REPARTITION DES COMMANDES DES PRODUITS DESIGNES DANS LES ACCORDS PEUVENT CONTRIBUER A UNE AMELIORATION NOTABLE DE LA PRODUCTION ET DE LA DISTRIBUTION ;
Dutch[nl]
Overwegende dat er derhalve voldoende grond aanwezig is om te erkennen dat de overeenkomsten tot specialisatie van de produktie en verdeling der orders inzake de in de overeenkomsten aangeduide produkten kunnen bijdragen tot een duidelijke verbetering van de produktie en de verdeling ;