Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уместно е да се даде предпочитание на застрахованите стойности.
Czech[cs]
Přednost se dává pojištěným hodnotám.
Danish[da]
Forsikringsværdien skal foretrækkes.
German[de]
Zugrunde zu legen ist vorzugsweise der Versicherungswert.
Greek[el]
Πρέπει να προτιμώνται οι δηλωμένες αξίες.
English[en]
Insured values must be preferred.
Spanish[es]
Debe darse preferencia a los valores asegurados.
Estonian[et]
Eelistada tuleb kindlustatud väärtusi.
Finnish[fi]
On suosittava vakuutettua arvoa.
French[fr]
Il convient de donner la préférence aux valeurs assurées.
Croatian[hr]
Prednost se mora dati osiguranim vrijednostima.
Hungarian[hu]
A biztosított értékeket kell alapul venni.
Italian[it]
Si deve dare la preferenza al valore assicurato.
Lithuanian[lt]
Pirmenybė turi būti teikiama apdraustoms vertėms.
Latvian[lv]
Apdrošinātās vērtības jāatzīst par labākām.
Maltese[mt]
Il-valuri ta' l-assikurazzjoni jridu jkunu preferuti.
Dutch[nl]
Bij voorkeur wordt de verzekerde waarde opgegeven.
Polish[pl]
Preferowane są wartości ubezpieczone.
Portuguese[pt]
Deve preferir-se os valores assegurados.
Romanian[ro]
Trebuie acordată preferință valorilor asigurate.
Slovak[sk]
Poistené hodnoty sa musia uprednostniť.
Slovenian[sl]
Zavarovane vrednosti morajo imeti prednost.
Swedish[sv]
Försäkrat värde skall anges i första hand.