Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pomoc pro nástup a výstup pro vozidla, rampy pro nástup a výstup pro vozidla, osobní výtahy pro vozidla, části výše uvedeného zboží
Danish[da]
Hjælpemidler til køretøjer til brug ved ind- og udstigning, ramper til køretøjer til brug ved ind- og udstigning, personlifte til køretøjer, dele til førnævnte varer
German[de]
Ein- und Ausstiegshilfen für Fahrzeuge, Ein- und Ausstiegsrampen für Fahrzeuge, Personenlifte für Fahrzeuge, Teile der vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Βοηθήματα επιβίβασης και αποβίβασης για οχήματα, ράμπες επιβίβασης και αποβίβασης για οχήματα, ανυψωτήρες ατόμων για οχήματα, μέρη του συνόλου των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Access and exit aids for vehicles, access and exit ramps for vehicles, passenger lifts for vehicles, parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Dispositivos auxiliares para entrar y salir de vehículos, rampas de entrada y salida para vehículos, ascensores de personas para vehículos, partes de estos productos
Estonian[et]
Sõidukite sisenemis- ja väljumisabivahendid, sõidukite sisenemis- ja väljumisrambid, liftid inimeste tõstmiseks sõidukitele, eelnimetatud toodete osad
Finnish[fi]
Laitteet ajoneuvoihin astumista ja sieltä poistumista varten, luiskat ajoneuvoihin astumista ja sieltä poistumista varten, henkilönostolaitteet ajoneuvoihin, edellä mainittujen tavaroiden osat
French[fr]
Aides pour monter dans des véhicules et en sortir, rampes pour monter dans des avions et en descendre, ascenseurs de personnes pour véhicules, pièces de articles précités
Hungarian[hu]
Be- és kiszállást segítő eszközök járművek számára, be- és kiszállást segítő rámpák járművek számára, személyliftek járművek számára, a fent említett áruk alkatrészei
Italian[it]
Sistemi di salita e discesa per veicoli, rampe di salita e discesa per veicoli, elevatori per veicoli, parti dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Įlipimo ir išlipimo pagalbiniai įrenginiai transporto priemonėse, įlipimui ir išlipimui pritaikytos pakilios aikštelės transporto priemonėse, išvardytų prekių dalys
Latvian[lv]
Iekāpšanas un izkāpšanas palīgierīces, kas paredzētas izmantošanai ar transportlīdzekļiem, iekāpšanas un izkāpšanas rampas izmantošanai ar transportlīdzekļiem, pasažieru lifti izmantošanai ar transportlīdzekļiem, iepriekš minēto izstrādājumu daļas
Maltese[mt]
Mezzi awżiljari għad-dħul u l-ħruġ mill-vetturi, rampi għad-dħul u l-ħruġ mill-vetturi, liftijiet tal-persuni għall-vetturi, partijiet ta' l-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
In- en uitstaphulpmiddelen voor voertuigen, in- en uitstaphellingen voor voertuigen, personenliften voor voertuigen, onderdelen van de voornoemde goederen
Polish[pl]
Pomoce do wsiadania i wysiadania z pojazdów, podesty do wsiadania i wysiadania z pojazdów, windy osobowe do pojazdów, części wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Dispositivos auxiliares para a entrada e saída de veículos, rampas de entrada e saída de veículos, elevadores para a entrada e saída de passageiros em veículos, componentes dos produtos atrás referidos
Slovak[sk]
Nástupné a výstupné pomôcky pre vozidlá, nástupné a výstupné rampy pre vozidlá, výťahy pre ľudí pre vozidlá, časti vymenovaných tovarov
Slovenian[sl]
Pripomočki za vstop v in izstop iz vozil, vstopne in izstopne rampe za vozila, osebna dvigala za vozila, deli prej omenjenih izdelkov
Swedish[sv]
I- och urstigningshjälpmedel för fordon, i- och urstigningsramper för fordon, personlyftar för fordon, delar till alla nämnda varor